Fermento eBooks

Lisbona. Quello che il turista deve vedere. E-book. Formato EPUB Fernando Pessoa   -  Fermento, 2015  - 

Pessoa scrisse questa guida turistica di Lisbona nel 1925 e faceva parte di un progetto più ampio che avrebbe dovuto coinvolgere tutto il Portogallo. Ancora oggi è validissima perché l’autore considera il lettore come un amico che accompagna personalmente, con il quale conversa camminando, illustrando le bellezze della città così come i dettagli storici. Pessoa si rivela una guida molto speciale: proseguendo nella lettura ci accorgiamo che non sta solo elencando i luoghi celebri e gli itinerari migliori per esplorare la città, piuttosto sta facendo una vera azione promozionale su Lisboa, trasformando il turista distratto in un turista consapevole. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.

Il Milione. E-book. Formato EPUB Marco Polo   -  Fermento, 2015  - 

Il libro, ma sarebbe corretto definirlo come il primo moderno diario di viaggio, che ha ispirato la vita e l'attività di Cristoforo Colombo: il navigatore genovese era infatti convinto di raggiungere l'Oriente navigando verso Occidente proprio sotto l'influenza delle descrizioni dell'Asia contenute ne 'Il milione'. Le informazioni sulla geografia, sull'economia, sulle attività sociali e commerciali, sulla flora e la fauna dell'Estremo Oriente compilate da Marco Polo sono un contributo fondamentale nella storia delle esplorazioni, tanto che contribuirono in maniera decisiva alla compilazione della celebre mappa di fra Mauro. I resoconti dei viaggi compiuti da Marco Polo insieme al padre e allo zio si sono trasformati in oltre 150 manoscritti regolarmente documentate prima ancora dell'invenzione della stampa e in una quantità incalcolabile di traduzioni e trascrizioni. La prima redazione è quasi certamente opera, in francese, di Rustichello da Pisa che le trascrisse dai resoconti a voce che Marco Polo ne fece dopo il 1295.

Camminate romane. E-book. Formato EPUB Pietro Borromeo   -  Fermento, 2012  - 

Nella passeggiata si sviluppano sensazioni che soltanto la calma può consentire, un po' come nella filosofia peripatetica si coltivava il sapere tramite l'inutile deambulazione. Nella camminata, che pure è priva di intenti pratici (o profani che siano), tutto avviene più in fretta e a un livello più basso. Attraverso queste Camminate Romane, Pietro Borromeo ci fa scoprire una Roma vista da un'altra angolazione, meno turistica e più vissuta, meno superficiale e più pensata. Tra una camminata e l'altra ci sono poi tutti i pensieri e le riflessioni dell'autore: riflessioni circolari, che partono e tornano in se stesse. Così vediamo una Roma con le case tutte diverse l'una dall'altra, le strade qui più larghe lì più strette, i colori, la luce; per non parlare delle cose belle, che non sono soltanto le chiese o i palazzi, ma anche gli scorci e gli inganni prospettici. La sovrapposizione del moderno sull'antico che si conserva nella forma delle piazze o sorge dal basso in ruderi inspiegabili o si camuffa per mantenere se stesso a dispetto delle contaminazioni, mentre il moderno si fa antico o quantomeno vecchio e si inserisce, quasi che i Lari millenari abbiano alla fine la meglio. Tutto a Roma, con le fontane che buttano generose acqua instancabile, tutto ti accoglie e ti si mostra per quel che è: solo che tu lo guardi.