Fermento eBooks

L'idioma gentile. E-book. Formato Mobipocket Edmondo De Amicis   -  Fermento, 2016  - 

Che cos’è questo libro di De Amicis? È un racconto o una dissertazione? De Amicis rispose così per descrivere ‘L’idioma gentile’: “Che dirvi? Il mio nuovo libro vuole essere un eccitamento, un grande eccitamento, allo studio della nostra lingua. E perciò sarà un insieme di bozzetti, di scene, di dialoghi, soprattutto di dialoghi, atti a invogliare i lettori a parlare e a scriver bene.” Ecco, è una dichiarazione d’amore verso l’italiano, la nostra lingua. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.

Siciliano-Italiano - Piccolo vocabolario a uso e consumo dei lettori di Camilleri e dei siciliani di mare. E-book. Formato Mobipocket Gianni Bonfiglio   -  Fermento, 2015  - 

Questo volume vuole essere un compendio della lingua siciliana, un piccolo vocabolario, utile strumento per i lettori di Andrea Camilleri e per coloro che incontrano termini siciliani. È rivolto anche a tutti i “siciliani di mare” che, vivendo da molti anni lontano dalla Sicilia, hanno forse dimenticato molti dei vocaboli fondamentali della loro lingua madre. In chiusura, è stato inserito una prontuario composto da una serie di frasi tipiche, che potrà essere utilizzato “per pronto accomodo” da tutti quelli che si recheranno in Sicilia o che avranno voglia di scoprire un linguaggio nuovo e diverso da quelli finora conosciuti. Supervisione ai testi e adattamento dal siciliano a cura di Giusi Smerigli