Latorre Editore eBooks
eBooks editi da Latorre Editore di Formato Epub Letteratura teatrale
Belisa innamorataFarsa lirica con musica. E-book. Formato EPUB De Vega Pedro Lope - Latorre-Editore, 2025 -
PREFAZIONE IMPOSSIBILE DI LOPE DE VEGA ALLA SUA “BELISA INNAMORATA”Gentili lettori e spettatori del Terzo Millennio,par che vi siate dati appuntamento nel secolo della luce elettrica e dell’amor liquido per riveder le gesta amorose di una certa dama, che un tempo, su carta e palco, prese nome di Belisa, sì, la stessa che negava Amore con tanta ostinazione da dover poi, ironia divina!, cadere preda d’Amore stesso, e col cuore in tumulto.Non mi pare vero! In vita mia scrissi più commedie che giorni visse l’uomo di campagna, eppure questa — questa bizzarria amorosa — continua a cantare. E non da sola! Porta con sé canto, farsa e duello, parole versate come vino rosso in coppe d’argento.Chi ha osato tradurre il mio spagnolo in questa lingua melodiosa che chiamate italiano? Un certo Todarello. Ah! Nome che suona come tamburo comico in corte nobiliare. E bene ha fatto: ha tagliato e cucito con arte sartoriale, con musiche e strofe, che danno a Belisa una voce nuova e un po’... contemporanea.Oggi, voi tutti che vivete tra pixel e streaming, conoscete forse più Tinder che Tello, ma ascoltatemi: le bizzarrie del cuore non cambiano mai. Oggi come allora, si gioca con il sentimento come con una spada: si finge, si duella, si ama, si tradisce, si canta.Dunque, accomodatevi, gentili dame e cavalieri del XXI secolo. Aprite il libro o alzate il sipario. Che entri Belisa, quella altera, quella sdegnosa, quella innamorata! E che l’amore, seppur folle, trionfi di nuovo — se mai ne fu colpa amare troppo.Con rispetto eterno e un pizzico d’invidia verso chi può ancora scrivere drammi in libertà,Lope Félix de Vega Carpio(detto il Fenice di Madrid, ma oggi, ospite inaspettato di questo vostro palcoscenico)
Phèdre FedraTesto originale a fronte. E-book. Formato EPUB Racine Jean - Latorre-Editore, 2022 -
Il capolavoro della letteratura francese. La storia della sventurata Fedra, pazza d'amore per il figlio del marito. Una storia senza tempo in una nuova vibrante traduzione. Con testo francese a fronte per un confronto diretto.
La vita è sogno. E-book. Formato EPUB Pedro Calderon De La Barca - Latorre Editore, 2020 -
Pochissimi testi teatrali hanno la potenza drammatica di LA VITA è SOGNO. La storia del giovane Sigismondo privato del trono di Polonia alla nascita per via di cattivi presagi e allevato “alla scuola delle fiere”, assurge a testo simbolico a programma poetico del Barocco spagnolo, cioè del Barocco più intenso e filosofico. Un giovane e una giovane ingannati, alcuni vecchi maltrattati, un polo in disgrazia che si riscatta… non manca niente, anche se tutti si muovono nella loro breve vita come in un sogno.“Qué es la vida? Un frenesí.¿Qué es la vida? Una ilusión,una sombra, una ficción,y el mayor bien es pequeño:que toda la vida es sueño,y los sueños, sueños son”.“La vita è una follia, la vita è una finzione, una grande illusione di ombre senza corpo. E tutto il bene del mondo non vale un respiro, perché la vita è un sogno e i sogni sono sogni”.