Led Edizioni Universitarie eBooks
eBooks editi da Led Edizioni Universitarie di Formato Pdf Insegnamento e apprendimento delle lingue (diversi da ELT)
Gesto y palabra. Nuevas perspectivas en la clase de E/LE. E-book. Formato PDF Felicia Annamaria Robles - Led Edizioni Universitarie, 2012 -
L’attuale realtà scolastica italiana è sempre più caratterizzata dall’attenzione all’insegnamento/apprendimento dello spagnolo come lingua straniera e all’analisi di contesti e pratiche aperti a una didattica interattiva, integrata e trasversale, partecipativa e motivante. I contenuti educativi e linguistici possono trovare nello strumento teatrale il volano per proficue espansioni didattico-metodologiche, comunicative, culturali e sociali. Sia pure per tratti essenziali, sullo sfondo di un’elaborazione maturata in seno alle esperienze didattiche praticate, questo lavoro si prefigge di fornire uno strumento utile per stimolare una riflessione sugli approcci metodologici e sulle strategie di apprendimento introdotti con l’apporto della dimensione teatrale in chiave pedagogica. Partendo da un’analisi storico-diacronica delle relazioni tra teatro e scuola, vengono progressivamente affrontati gli aspetti relativi alla funzione educativa e al ruolo della drammatizzazione all’interno della classe di E/LE. Il volume esamina i fondamenti teorici e le nozioni caratterizzanti l’introduzione della drammatizzazione in Lingua Spagnola, toccando temi quali le tecniche creative, la motivazione, il ruolo del professore, la valutazione nei processi espressivi. L’universo della scena, in quanto luogo di pensiero e linguaggio universale di ogni possibile accadimento, diventa così oggetto imprescindibile di attenzione per un docente di Lingua e Letteratura Spagnola.
La interlengua de lenguas afines: El español de los italianos, el italiano de los españoles. E-book. Formato PDF Sonia Bailini - Led Edizioni Universitarie, 2023 -
La interlengua de lenguas afines: el español de los italianos, el italiano de los españoles presenta un análisis cuantitativo y cualitativo de la interlengua de estos dos grupos de aprendientes a partir de dos corpus paralelos y longitudinales, CORESPI y CORITE. El volumen va dirigido a profesores de español o de italiano como lengua extranjera y es un primer acercamiento a la investigación bidireccional sobre las interlenguas de lenguas afines. Conocer a fondo las características de estos sistemas desde una doble perspectiva es útil para observar el potencial y el límite que el aprendizaje de una lengua afín conlleva y, también, puede servir como base para el diseño de materiales didácticos específicos para este tipo de aprendiente. El trabajo está dividido en dos partes: en la primera se define el marco teórico y se traza el estado de la cuestión de los estudios sobre la interlengua del español y del italiano; en la segunda, tras presentar los criterios de construcción de los dos corpus, se ofrece un análisis de los aspectos fonológico-ortográficos, morfosintácticos y léxicos de sendas interlenguas. The Interlanguage of Cognate Languages: An Italian-Spanish Comparative Approach presents a quantitative and qualitative analysis of the interlanguage of two groups of learners (Italian students of Spanish and Spanish students of Italian) using two parallel longitudinal corpora: CORESPI and CORITE. The volume is targeted at teachers of Spanish and Italian as a second language and represents the first bidirectional study of the interlanguage of these cognate languages. Understanding how these two linguistic systems function from a contrastive perspective can be useful for examining the potential, as well as the challenges, associated with the learning of a cognate language. It can also serve as the basis for the design of pedagogical materials targeted at this type of learner. The book is divided into two parts. The first presents the theoretical background and the state-of-the-art of research on interlanguage in both Spanish and Italian. The second explains the structure of the two corpora and analyses the phono-orthographic, morphosyntactic and lexical aspects of the two cognate languages.