Faros eBooks

Hyperioneli Kreikan erakko. E-book. Formato EPUB Friedrich Hölderlin   -  Faros, 2024  - 

Friedrich Hölderlinin Hyperion on lyyrinen, filosofinen romaani, joka on saksalaisen romantiikan avainteoksia. Se ilmestyi alun perin kahdessa osassa, vuosina 1797 ja 1799. Tunnustuksellisessa, kirjeiden muotoon laaditussa teoksessa nimihenkilö Hyperion kertoo saksalaiselle ystävälleen Bellarminille elämänsä ratkaisevista vaiheista, antiikin kadonneen loiston löytämisestä, kohtaamisesta rakastetun Diotiman kanssa ja osallistumisesta kreikkalaisten kansannousuun ottomaanien valtaa vastaan vuonna 1770. Epäonnistuttuaan sekä rakastajana että vallankumouksellisena Hyperion elää Kreikassa erakkoelämää ja omistautuu kirjoittamiselle.Hyperion on paitsi kaunokirjallinen myös syvästi filosofinen teos. Se pohtii ajattelun ja olemisen suhdetta ja kysyy, miten ihminen voisi elää ykseydessä luonnon kanssa.Hyperion ilmestyy nyt ensi kertaa suomeksi Pirkko K. Holmbergin kääntämänä.

KaskujaTarinakokoelma 1400-luvun Firenzestä. E-book. Formato EPUB Poggio Bracciolini   -  Faros, 2022  - 

Poggio Bracciolinin latinankielinen Kaskuja (Facetiae) ilmestyi vuonna 1452 ja oli aikansa bestseller. Se on rohkea, hauska ja henkevä kokoelma kaskuja, joilta ei säästynyt kukaan. "Kirjan sivuilla vilisee historiasta tunnettuja ja muita todella eläneitä henkilöitä, varsinkin Poggion aikalaisia, ruhtinaita ja paaveja, pappeja ja munkkeja, iloluontoisia naisia, ystäviä ja vihamiehiä", kirjoittaa teoksen suomentaja Pekka Matilainen. "Eteemme aukeaa elävänä ja rikkaana tuon ajan arki erilaisine ihmistyyppeineen, koko yhteiskunnan kirjo ylhäisistä alhaisiin."FM Pekka Matilainen on valmistunut Helsingin yliopistosta pääaineinaan latina ja Rooman kirjallisuus sekä klassinen kreikka. Hän on saanut tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon ja Skepsis ry:n Sokrates-palkinnon kriittisestä journalismista.

Oppinut. E-book. Formato EPUB Ludwig Tieck   -  Faros, 2022  - 

Kirjailija Ludwig Tieck (1773-1853) oli saksalaisen romantiikan keskeinen vaikuttaja, runoilija, kääntäjä, novellisti ja toimittaja. Novellinsa Oppinut Tieck julkaisi alun perin vuonna 1827 Leipzigissa. Tarina kertoo kymnaasin rehtorista, kirjoihinsa uppoutuneesta professorista, joka on elänyt vuokralaisena vuosikaudet ja hädin tuskin tutustunut isäntäväkeensä. Ennen pitkää kaikki kuitenkin muuttuu, eikä oppinutkaan voi vastustaa rakkauden voimaa.Teoksen on suomentanut Markku Mannila.