Mobipocket eBooks

Il modello della struttura bilinguearticolo di Jurij Lotman. E-book. Formato Mobipocket Jùrij Lótman   -  Bruno Osimo, 2025  - 

Il bilinguismo è il sistema organizzativo minimo dell’intelletto dinamico. Il dualismo tra gli emisferi grandi del cervello umano e la struttura complessa della vista sono la base già al livello fisiologico del polilinguismo. L’incrocio reciproco dei sistemi semiotici inadeguati l’uno all’altro che sono scarsamente intertraducibili all'interno di qualsiasi unità semiotica è la base delle dinamiche delle strutture semiotiche. La possibilità di parlare linguaggi diversi all’interno di una certa unità semiotica è la base di tutti i processi intellettuali. Un modello notevole di questa costruzione si trova nell’episodio famoso della Divina Commedia di Dante, Canto di Ulisse I.

La poetica della mente: Pensiero, linguaggio e comprensione figurati. E-book. Formato Mobipocket Raymond W. Gibbs  Jr   -  Sette Città, 2016  - 

Raymond Gibbs dimostra in questa opera che la cognizione umana è profondamente poetica e che l’immaginazione figurata è il modo in cui capiamo noi stessi e il mondo in cui viviamo. Secondo una visione tradizionale della mente, il pensiero e il linguaggio sarebbero di per sé letterali e il linguaggio poetico una speciale capacità umana che richiederebbe abilità linguistiche e cognitive diverse da quelle che sono impiegate nel linguaggio comune. È questa particolare concezione che ha imposto gravi limitazioni allo studio accademico della vita mentale e al modo d’intendere normalmente l’esperienza umana. La poetica della mente capovolge l’impostazione tradizionale, mostrando quanto gli aspetti figurati del linguaggio rivelino della struttura poetica della mente. L’autore passa in rassegna un enorme corpus di ricerche elaborate in ambiti disciplinari diversi, quali, psicologia, linguistica, filosofia, antropologia e critica letteraria, per stabilire importanti connessioni tra la struttura poetica del pensiero e l’uso quotidiano della lingua. La poetica della mente unisce all’utilità del manuale lo spessore critico del saggio, perché sottopone le moderne teorie filosofiche, linguistiche e letterarie del linguaggio figurato alla sistematica verifica della psicolinguistica e della psicologia cognitiva. È per questa ragione e perché riesce a collegare il lavoro empirico sul linguaggio figurato ai temi più generali della natura del pensiero e del ragionamento quotidiani che questo libro sarà di estremo interesse per studenti e ricercatori di psicologia, scienze cognitive e linguistica. “La poetica della mente è la migliore dimostrazione di cosa s’intende per scienze cognitive: una straordinaria analisi delle prove raccolte da molteplici discipline a favore della tesi che il pensiero è intrinsecamente figurato, cioè, metaforico, metonimico e ironico. L’evidenza sperimentale è enorme e non esiste al mondo uno studioso che la padroneggi meglio di Ray Gibbs, uno dei maggiori psicologi sperimentali del nostro tempo. La sua trattazione è limpida e magistrale. Chiunque sia dell’idea che quando pensa normalmente, lo fa soltanto in maniera letterale, dopo la lettura di questo libro dovrà ricredersi”. — George Lakoff, autore di Metafora e vita quotidiana.

Les liaisons plurilingues: Lingue, culture, professioni. E-book. Formato Mobipocket Veronica Benzo   -  Mucchi Editore, 2014  - 

Il plurilinguismo è davvero il segno distintivo della cultura europea? Come si è trasformato il ruolo delle discipline linguistiche all'interno della formazione universitaria? E che rapporto può esistere tra formazione linguistica – umanistica, letteraria – e mercato del lavoro in un momento in cui la tecnocrazia culturale rinuncia spesso alla complessità dei saperi? Dalla traduzione all'editoria, dall'interpretariato al mondo imprenditoriale passando per le politiche di integrazione linguistica nell'area del Mediterraneo, questo volume riflette sul legame eclettico, mutevole e plurale che intercorre fra conoscenza e competenza, lingue e identità, didattica e globalizzazione. Con contributi di: Ali Aït Abdelmalek, Sara Bani, Paolo Bargiacchi, Annalisa Bonomo, Paola Cadeddu, Sabina Fontana, Enrica Galazzi, Yves Gambier, Jean-René Ladmiral, Danielle Londei, Giuseppe Trovato, Antonino Velez, Claudio Vinti, Francesco Vitucci.