Rom eBooks
eBooks di Titolo Rom editi da Skyline di Formato Mobipocket
Romeo und Juliette. E-book. Formato Mobipocket William Shakespeare - Skyline, 2015 -
Dieser Morgen bringt uns einen düstern Frieden, und die Sonne selbst scheint trauernd ihr Haupt verhüllt zu haben—Geht, und erwartet unsre Entscheidung, was in diesem unglüklichen Handel Strafe und was Verzeihung verdient—[Ihr aber, getreue Liebende, die ein allzustrenges Schiksal im Leben getrennt, und nun ein freiwilliger Tod auf ewig vereiniget hat, lebet, Juliette und Romeo, lebet in unserm Andenken, und die späteste Nachwelt möge das Gedächtniß eurer unglüklichen Liebe mit mitleidigen Thränen ehren!]
Roméo et Juliette. E-book. Formato Mobipocket William Shakespeare - Skyline, 2015 -
Dans la belle Vérone, où nous plaçons notre scène, l'antique haine de deux maisons égales en dignité vient d'éclater par de nouveaux troubles, où le sang des citoyens a souillé les mains des citoyens. De la race funeste de ces deux ennemis a pris naissance, sous des étoiles funestes, un couple d'amants infortunés dont les malheurs et la ruine déplorable enseveliront avec eux les luttes de leurs parents. L'épisode terrible de cet amour marqué de mort, l'obstination de leurs parents dans des fureurs dont la mort de leurs enfants peut seule terminer le cours, vont pendant ces deux heures occuper notre scène. Si vous nous prêtez la faveur d'une oreille attentive, nous travaillerons par nos efforts à perfectionner ce qui pourrait manquer ici.
Romeo and Juliet. E-book. Formato Mobipocket William Shakespeare - Skyline, 2015 -
Two households, both alike in dignity,In fair Verona, where we lay our scene,From ancient grudge break to new mutiny,Where civil blood makes civil hands unclean.From forth the fatal loins of these two foesA pair of starcross'd lovers take their life;Whose misadventur'd piteous overthrowsDoth with their death bury their parents' strife.The fearful passage of their death-mark'd love,And the continuance of their parents' rage,Which but their children's end naught could remove,Is now the two hours' traffic of our stage;The which, if you with patient ears attend,What here shall miss, our toil shall strive to mend.