Giono Jean Libri
Libri con argomento Giono Jean Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900
Jean Giono. La ricerca della felicità in «Le Hussard sur le toit» Fanizza Benedetta - Firenze Atheneum, 2002 - Collezione Oxenford
Di fronte all'imperversare delle nuove forme di comunicazione di massa, quali il cinema e soprattutto la televisione, il vecchio "ruolo" del romanzo è venuto sempre più perdendo i suoi "connotati" specifici di innovazione ed è andato progressivamente impoverendosi dell'elemento di "novità" e di "impatto", nell'apparente impossibilità di creare nuovi soggetti. Ma è proprio attraverso figure convenzionali che l'opera letteraria di Giono ha saputo rinnovare l'arte del romanziere. Di fronte all'attacco dell'inedite forme di supremazia comunicativa, l'attività letteraria si difende mediante l'ideazione di nuove tecniche, che rendono la narrazione maggiormente articolata e sofisticata.
Tradurre il linguaggio metaforico di Jean Giono: «Les ames fortes» dal francese all'italiano, dalla pagina allo schermo Martorana Claudia Rizzo S. (Cur.) - Ambasciatori, 2016 - Saggi
La particolare suggestione che la metafora ha sempre esercitato sui lettori, scrittori e teorici è dovuta innegabilmente alla sua capacità di mostrare la realtà sotto un'altra luce, dicendo una cosa ma intendendone un'altra, la "regina delle figure retoriche" è in grado di esprimere una visione originale e personale del mondo, un'esperienza individuale unica, in relazione alle etichette che l'arbitrarietà del linguaggio ha assegnato a tutto ciò che ci circonda.