Mandel Stam Osip Libri

Osip Mandel'stam: i quaderni di Mosca Napolitano Pina   -  Firenze University Press, 2017  -  Biblioteca Di Studi Slavistici

Il volume presenta una lettura critica dei Quaderni di Mosca di Osip Mandel'stam. Le poesie vengono analizzate una per una in ordine cronologico, verso per verso, accompagnate da una traduzione interlineare. Particolare attenzione si riserva alla loro disposizione in "poryvy", "slanci" che abbracciano e collegano più componimenti, e alla loro connessione con le prose mandel'Stamiane coeve. Lo scopo che ci si propone è di offrire da un lato un supporto alla lettura dei versi, dall'altro uno scorcio interpretativo sull'opera del tardo Mandel'stam nel suo complesso.

Osip e Nadia. Incontro a Kiev D'asdia Carlo   -  Graphot, 2006  -  Storia E Storie

Osip e Nadia. Incontro a Kiev - Graphot

La modernità di Osip Mandel'stâm: un confronto con i simbolisti francesi Di Raimo Gabriella   -  Aracne, 2011  - 

Affrontare un poeta come Osip Mandel'stam pone il dilemma di una scelta, tanto ricca e densa è la sua opera, tanto multiforme e intricata la materia che la compone. Il presente lavoro ne ripercorre la vicenda umana e poetica indagando il mutevole rapporto tra arte e natura che caratterizza le diverse fasi della sua poesia. All'interno di questa prospettiva l'autore russo viene restituito ad un fitto dialogo con i poeti simbolisti francesi in virtù di due fattori. Da una parte, si tiene conto della forte influenza che il simbolismo francese esercitò sul simbolismo russo, la cui eredità per Mandel'stam è rintracciabile anche nell'opposta corrente letteraria dell'acmeismo, che lo vide tra i suoi capifila. Dall'altra l'accostamento con Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé permette di formulare un'ipotesi interpretativa sulla poesia di Mandel'stam, artefice, con i fondatori della modernità, di una nuova parola in grado di cogliere le sfide dell'indicibile.