Polluce Giulio Libri

Giulio Polluce e la critica della lingua greca Conti Bizzarro Ferruccio   -  Edizioni Dell'orso, 2018  -  Hellenica

Dalla presente ricerca sull'Onomasticon risulta evidente l'interesse di Giulio Polluce per la qualità delle parole: per esprimere queste valutazioni egli adopera una serie di termini, molti dei quali si trovano già nei trattati di retorica e di stilistica antichi. Con questo volume ci si propone di prendere in esame le parole criticate dal lessicografo, ponendo come premessa a ogni capitolo quanto osservavano in merito Aristotele, Dionigi di Alicarnasso, Demetrio, e cercando una spiegazione alle critiche espresse da Polluce. Per ogni termine giudicato da Polluce viene riportato il contesto nel quale è citato all'interno del lessico, e vengono analizzati i luoghi nei quali esso ricorre, talvolta anche opere di autori posteriori al grammatico.

L'«Onomasticon» di Giulio Polluce. Tra lessicografia e antiquaria Bearzot C. (Cur.)  Landucci Gattinoni F. (Cur.)  Zecchini G. (Cur.)   -  Vita E Pensiero, 2007  -  Ricerche. Storia - Contributi Storia Antica

Giulio Polluce, professore di retorica ad Atene sotto Commodo, fu uno degli intellettuali di maggior spicco alla fine del II secolo d.C., che segna l'apogeo dell'ellenismo sotto l'impero romano. La sua opera di maggior impegno, l'Onomasticon, è la più antica opera a carattere enciclopedico trasmessaci dall'antichità. Tuttavia, Polluce è stato assai trascurato negli studi moderni. Questo volume intende colmare almeno parzialmente la lacuna, inquadrando l'autore nella cultura del suo tempo e proponendo esempi di commenti a singole sezioni o lemmi dell'Onomasticon. Un ruolo privilegiato spetta alle istituzioni e al diritto di Atene; ma anche altri interessi (la numismatica, le questioni militari) ed omissioni (storia ed istituzioni del mondo postclassico) trovano considerazione. Il quadro d'insieme che ne risulta intende servire da stimolo ad ulteriori ricerche sull'Onomasticon e sul suo autore.

Commentaria polluciana Cirone Alessandra  Radici Livia   -  Fabrizio Serra Editore, 2018  -  Biblioteca Di «Technai»

A partire dal 1502, data dell'editio princeps, e fino al 1937, anno dell'edizione di Bethe, sono state realizzate otto edizioni dell'"Onomasticon", ma una sola traduzione, l'interpretatio latina di Gualterus, ed un solo commento, di natura critico-testuale, che correda l'edizione di Dindorf. Sono quindi particolarmente interessanti i quattro saggi che compongono il presente volume, saggi che, condotti con metodologie innovative, raggiungono risultati originali. La traduzione di L. Radici non è solo atto filologico-interpretativo ma anche sintesi esegetica e il commento àncora i paragrafi al contesto tematico. A seguire, A. Cirone affronta il problema delle fonti di Polluce, individuando per la prima volta una selezione di termini ricavati dai Demioprata non attestati da altre fonti. Nell'ultimo capitolo L. Radici ipotizza la presenza dell'esempio di Platone dietro l'"Onomasticon".