Libri sulla linguistica
Manuali universitari di linguistica generale, italiana e comparata per studenti e ricercatori
Interlinguistica. Pianificazione, creatività, contatto Astori Davide - Athenaeum Edizioni Universitarie, 2020 - Interlinguistica
Il presente volume intende presentare - per exempla più significativi - quel particolare approccio "eterodosso" (nel senso della fortunata definizione di André Martinet di "Interlinguistics" come "the heterodox branch of linguistics") che tale disciplina incarna, sviluppando in nove capitoli tre filoni principali: la "pianificazione", la "creatività" e il "contatto", con finalità di coniugare l'inquadramento teorico ai fenomeni linguistici con una batteria di esempi che ne illustrino le implicazioni più concrete.
Appunti di linguistica generale Astori Davide - Bottega Del Libro, 2015
Appunti di linguistica generale - Bottega del libro
Genesi 1,1. Alcuni percorsi traduttivi Astori Davide - Bottega Del Libro, 2017
Questo volumetto nasce come testimonianza del percorso formativo sviluppato durante il corso di Laurea Magistrale di "Linguistica generale" per l'a.a. 2015-16 e raccoglie i contributi di alcuni fra gli esperti ospitati durante gli incontri d'aula. Il taglio è, prima che teorico, volutamente focalizzato sulla ricerca dell'exemplum come strumento atto a esemplificare la pratica dell'arte della traduzione, fra diversità di approcci, tecniche, strategie, sensibilità. Quanto alla scelta delle lingue, accanto ad alcune più attese si è cercato, dove possibile, di battere qualche via meno usuale, nella convinzione che anche - e proprio - da un'ottica più eterodossa possano emergere le dinamiche alla base del processo traduttivo.