Libri di Benjamin

Franz Kafka Benjamin Walter  Cappa F. (Cur.)   -  Feltrinelli, 2024  -  Universale Economica. I Classici

Nati a quasi dieci anni di distanza, Franz Kafka e Walter Benjamin avrebbero potuto incontrarsi e non si incontrarono mai. Eppure, c'è qualcosa che va ben oltre la vicinanza temporale e culturale e che lega indissolubilmente i due autori: si potrebbe dire che Benjamin rappresenta per la filosofia ciò che Kafka è stato per la letteratura. Nel 1934, a dieci anni dalla morte dello scrittore praghese, Benjamin iniziò una fitta riflessione sui temi cruciali della "scrittura emozionale" kafkiana, indagandone la verità, la trasmissibilità dell'esperienza e della tradizione, il senso della Storia e delle storie, il ruolo del mito e delle ideologie interne ai miti. A questo intrecciò una meditazione sul senso dell'opera d'arte nella società di massa, sul fenomeno della perdita dell'aura e dei suoi riflessi perturbanti, sul potere salvifico del linguaggio, sul fascino irresistibile delle immagini cinematografiche e delle vetrine dei passages parigini. Accostando il testo del 1934 e gli appunti del 1938 in vista di una sua revisione dei resoconti degli scambi con Bertolt Brecht e alle lettere con Gershom Scholem, Theodor W. Adorno e Werner Kraft, la riflessione di Benjamin su Kafka riprende vita e si mostra in tutta la sua costante pervasività, rivelando un legame sotterraneo ma potentissimo tra due delle menti più acute e irrequiete del secolo scorso.

Il mio Kafka. Scritti, lettere, frammenti (1927-1939) Benjamin Walter  Arigone L. (Cur.)  Palma M. (Cur.)   -  Castelvecchi, 2024  -  I Timoni

In occasione del centenario della morte di Kafka, vengono raccolti per la prima volta in Italia tutti gli scritti di Benjamin sull'autore praghese: il grande saggio del 1934, poi gli articoli e le recensioni, le lettere e le annotazioni, qui integralmente tradotti o ritradotti e presentati secondo un criterio di massima leggibilità. L'estraniazione nei rapporti sociali, la relazione fra letteratura e vita, la critica alle letture teologiche e la prefigurazione dei regimi totalitari sono fra i temi fondamentali che Benjamin attraversa nel confronto con Kafka. Attorno all'interpretazione benjaminiana si combatte una battaglia a più voci: Scholem e Brecht, Adorno e Kraft leggono i suoi scritti, lo stimolano, lo criticano. Lui incassa, registra, rilancia. Dall'insieme dei testi e dei frammenti di Benjamin, forse il più letterario dei filosofi del Novecento, emerge una lettura acutissima di Kafka, il più filosofico degli scrittori del secolo scorso: in una vita consegnata alla sua ineluttabile distorsione, c'è posto per la speranza.

Kafka in Italia. I viaggi e l'eredità culturale Balint Benjamin   -  Wetlands, 2026  -  Mude

In questo libro realizzato per wetlands, Benjamin Balint, pluripremiato autore israeliano e grande esperto di Franz Kafka, ci accompagna alla scoperi di un aspetto poco noto della vita del celebre scrittore: la sua relazione con l'Italia. Balint ripercorre gli itinerari dei 4 viaggi effettuati in Italia da Kafka fra il 1909 e il 1920, anche attraverso le sue lettere e gli scritti autografi, sottolineando l'influenza che il paesaggio e il clima del nostro paese hanno avuto sulla sua scrittura. Nella seconda parte del libro, Balint mette in luce il ruolo fondamentale che ha giocato la cultura italiana sulla diffusione europea delle opere di Kafka, mostrando come molti intellettuali (da Bazlen a Calvino, da Moravi: a Primo Levi) siano stati in grado di coglierne fin da subito l'importanza nel. letteratura del '900. E con un ultimo, inatteso scarto, Balint ci riporta a W.C Sebald, che nel suo Vertigini aveva già ripercorso le orme di Kafka in Italia con il suo doppio letterario Mr. K. Un libro colto e sorprendente, arricchito da una scrittura intima e limpida, che ridisegna la nostra visione di Kafka, intrecciando la sua storia a quella del nostro paese. L'uscita del libro coinciderà con quella nelle sale italiane del film Franz, diretto da Agnieszka Holland e interpretato da Idan Weiss, candidato come Miglior film internazionale agli Oscar 2026.