Rizzo Libri
Libri di Rizzo con argomento Bufalino Gesualdo
Le voleur de feu. Bufalino e le ragioni del tradurre
Rizzo C. (cur.)
edizioni Olschki collana Polinnia , 2005
Bufalino è stato un interprete finissimo della cultura francese, interessandosi a scrittori distanti e diversi per le modalità di scrittura. In questo volume si studiano le traduzioni bufaliniane dal francese nella loro valenza autonoma e nel rapporto con l'attività narrativa. Metodologicamente, sono stati applicati...
I carnets di traduzioni poetiche. Un inedito di Gesualdo Bufalino
Rizzo C. (cur.)
edizioni Bonanno collana Les introuvables , 2011
In questo quaderno inedito di Gesualdo Bufalino ci troviamo dinnanzi ad un vero e proprio palinsesto di letture, di scrittura creativa e di traduzioni da diverse lingue: un palinsesto di grande pregio, poiché stratigrafico delle molteplici conoscenze dell'autore e delle sue diverse tipologie di approccio ai testi nel...