Libri di Cur Berra

Scoprire i Balcani. Storie, luoghi e itinerari dell'Europa di mezzo Berra E. (Cur.)   -  Cierre Edizioni, 2019

Un ibrido a metà strada tra libro di suggestioni e guida turistica, per accompagnare il lettore in un lungo viaggio da Trieste al Mar Nero attraversando ex Jugoslavia, Albania, Bulgaria e Romania, introdotto da un inedito di Paolo Rumiz. La terza edizione aggiornata di Scoprire i Balcani diventa la guida ufficiale di Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa. Il volume vede la collaborazione di Le Courrier des Balkans, Q Code Magazine, East Journal; degli editori Odòs, Bottega Errante e Besa; delle ONG Vis, Cesvi e RTM. Propone inoltre testi inediti degli scrittori Faruk Sehic, Dusan Velickovic e Zdravka Evtimova; un focus sulle tradizioni vitivinicole di Paul Balke, tra i massimi esperti in materia; nuove vignette del fumettista Aleksandar Zograf e illustrazioni di Cristina Portolano, Silvia Rocchi, Igor Sovilj, Milan Simic. Dieci capitoli per dieci territori, pensati come altrettante finestre spalancate su una parte d'Europa ancor oggi poco conosciuta se non nei suoi stereotipi. Un percorso alternativo alle mete tradizionali, attento alla scoperta di splendidi luoghi minori, ai loro racconti - narrazioni, memorie, ricette, poesie o antiche leggende - e alle comunità di contadini e produttori appartenenti a Terra madre, la rete mondiale di Slow Food... per viaggiare in modo consapevole rispettando ambiente, culture e persone.

Scoprire i Balcani. Storie, luoghi e itinerari dell'Europa di mezzo Berra E. (Cur.)   -  Cierre Edizioni, 2013

Un lungo viaggio da Trieste sino al Mar Nero attraversando Slovenia, Croazia, Bosnia, Serbia, Montenegro, Albania, Bulgaria, Romania. Un libro che, più della classica guida turistica, aiuta a scoprire, accanto alle mete tradizionali, affascinanti luoghi minori, narrazioni e memorie, ricette, antiche leggende, comunità di contadini appartenenti a Terra Madre, la rete mondiale di Slow Food. Una proposta per viaggiare in modo consapevole rispettando l'ambiente, le culture le persone. Il libro è frutto di un lavoro collettivo decennale svolto da numerose associazioni di cooperazione comunitaria. Arricchiscono la guida i contributi di Paolo Rumiz, Slow Food, Terra madre del Sud Est Europa, Cai, Sat e numerosi altri autori e fotografi.

Scoprire i Balcani. Storie, luoghi e itinerari dell'Europa di mezzo Berra E. (Cur.)   -  Cierre Edizioni, 2016  -  Altre Guide

L'associazione Viaggiare i Balcani presenta la nuova guida "Scoprire i Balcani. Storie, luoghi e itinerari dell'Europa di mezzo" in versione aggiornata e ampliata con l'aggiunta di alcune nuove collaborazioni, tra le quali quella con il noto fumettista Aleksandar Zograf, tra le firme di punta di "Internazionale". Un testo inedito di Paolo Rumiz introduce il lettore all'interno di un ibrido a metà strada tra libro di suggestioni e classica guida turistica, ad accompagnarlo in un lungo viaggio che da Trieste giunge sino al Mar Nero attraversando ex Jugoslavia, Albania, Bulgaria e Romania: dieci capitoli-nazioni pensati come altrettante finestre spalancate su una parte d'Europa ancor oggi poco conosciuta se non nei suoi stereotipi e luoghi comuni. Un percorso alternativo alle mete tradizionali, attento alla scoperta di splendidi luoghi minori e ai loro racconti, siano essi narrazioni, memorie, ricette, poesie o antiche leggende, le comunità di contadini e produttori appartenenti a Terra madre, la rete mondiale di Slow Food... per viaggiare in modo consapevole rispettando ambiente, culture e persone. Media partner del progetto è la testata giornalistica on line "Osservatorio Balcani e Caucaso", presente all'interno della guida con numerosi contributi scritti dai suoi corrispondenti e collaboratori.