Libri di Rosaria Buri Maria
Bibliografia di Rosaria Buri Maria: tutti i libri in vendita online SOCIETÀ E SCIENZE SOCIALI
Dizionario di diplomazia e relazioni internazionali-Dictionary of diplomacy and international relations. Inglese-italiano, english-italian Buri Maria Rosaria - Argo, 2005 - Quaderni Isufi
Il volume è un dizionario specialistico che raccoglie circa 1250 termini con fraseologia settoriale frutto della lunga esperienza di Maria Rosaria Buri come traduttrice e interprete per organismi internazionali e istituzioni italiane e straniere.
La comunicazione interculturale. Il ruolo dell'interprete per i servizi pubblici Buri Maria Rosaria - Manni, 2013 - Studi
Il saggio analizza il tema della comunicazione interculturale dalla prospettiva del "community interpreting", ovvero l'interpretazione in ambito sociale o per i servizi pubblici. Prendendo le mosse da una ricerca svolta in Puglia, crocevia di molti flussi migratori, l'autrice esamina la figura dell'interprete e, attraverso una panoramica dei vari "setting" in cui essa è svolta, propone uno sviluppo armonico della comunicazione tra culture nei diversi contesti.