Libri di Vittorio Costa
Bibliografia di Vittorio Costa: tutti i libri in vendita online Società e cultura: argomenti d'interesse generale
Il catanese come lingua Costa Vittorio - A & B, 2012 - Sguardi
Il catanese non è un semplice dialetto immerso nel variegato e sterminato panorama dei tanti dialetti siciliani: il catanese è una vera e propria lingua, che per le sue risorse d'immediatezza e di aderenza espressiva si differenzia nel lessico, nei fonemi, nei morfemi, negli stilemi, nei glossemi intesi come vere e proprie unità provviste di esclusivi valori semantici, nelle regole d'uso e nell'accentazione dalle altre parlate che attorniano la città. Solo a poca distanza (Acireale, Paternò, Lentini, ecc.) la grafia si differenzia notevolmente, le parole assumono significati diversi, talora opposti, e i suoni hanno altra natura. L'opera si articola in quattro sezioni: la prima, con oltre 2700 citazioni, è dedicata alle massime, ai proverbi, ai modi di dire e agli aforismi; la seconda agli esilaranti indovinelli e miniminagghi; la terza alle note e meno note filastrocche e conte; la quarta agli imprevedibili e complicati scioglilingua; mentre un capitolo a parte è dedicato ai cosiddetti vannii o vanniàti, cioè al reclamizzare la propria mercanzia ad alta voce con appropriati vocaboli da parte dei venditori girovaghi sia per le strade della citta che nei banchi dei mercati. Infine l'opera si conclude con un nutrito glossario comprendente una notevole quantità di vocaboli in uso da parte dei catanesi, aggiungendo di conseguenza la più probabile traduzione in lingua italiana.
Catania. Personaggi, santi, luoghi, date ed eventi noti e poco noti nei nomi delle strade e delle piazze della città Costa Vittorio - Algra, 2023
A chi non sarà capitato, percorrendo una via cittadina o attraversando una piazza, di avere alzato gli occhi su una targa o una scritta indicante il nome della strada o della piazza, e non si sia chiesto, novello Don Abbondio, ma chi era costui? Spinto da tale curiosità, l'autore si è immerso in una ricerca per nulla scontata e facile, riuscendo in qualche modo ad affiancare ai cenni storico-biografici di personaggi, santi, luoghi, date ed eventi abbastanza noti, altri che apparentemente possono non avere nessun specifico significato ma che, attraverso una ricerca minuziosa con la consultazione di testi, documenti e appunti negli archivi statali, comunali, universitari e vescovili, e di schede toponomastiche, hanno portato alla luce personaggi ed eventi del tutto sconosciuti ai più ma non per questo meno importanti e privi di un interesse sia in ambito locale che universale. Mentre per molti nomi ha potuto attingere, con dovizia, notizie biografiche e altro, la maggiore difficoltà è stata riscontrata nel volere attribuire ai soli cognomi che denominano molte vie e piazze di Catania, per come si soleva fare fino a pochi anni fa, i giusti nomi propri, la giusta appartenenza.