Libri di Simona Cudini

Comunicazione interpersonale e interculturale. Per la mediazione linguistica Cudini Simona   -  Pm Edizioni, 2016  - 

Interpreti e traduttori sono mediatori linguistici, figure professionali chiamate a rendere possibile la comunicazione fra persone di lingua diversa: oltre a quelle tecniche, per svolgere al meglio il proprio ruolo, essi necessitano di buone competenze interpersonali e interculturali, che consentano loro di inserirsi in contesti vari e complessi, e facilitare la comprensione reciproca. Obiettivo del libro è fornire informazioni e spunti di riflessione sugli aspetti della comunicazione interpersonale e sulle differenze che caratterizzano le varie culture: valori, comportamenti e registri comunicativi. Tali competenze consentono al mediatore di fornire un utile apporto professionale non solo nelle istituzioni e nei servizi, ma anche nelle aziende, nell'industria culturale, nel marketing e nel turismo: per ognuno di questi ambiti vengono illustrate modalità operative e pratiche più diffuse.

DETTAGLI

Psicologia della comunicazione per mediatori linguistici Cudini Simona   -  Aracne, 2005  - 

Uno strumento per inserirsi come consapevole elemento di "ponte" fra culture e persone diverse.