Libri di Cur Ercolani

Parole di pace e di libertà. Poesie dei detenuti della Casa Circondariale di Civitavecchia Ercolani A. (Cur.)   -  Unint University Press, 2024

Il presente volume rappresenta la fase conclusiva del secondo anno dell'attività realizzata nell'ambito del progetto Libera/mente. Il progetto, di durata triennale, muove da un accordo sottoscritto da UNINT e dalla Casa Circondariale di Civitavecchia nell'ambito della responsabilità sociale che l'università assume con l'obiettivo di contribuire alla crescita della società nel suo insieme, nel convincimento del valore pubblico della conoscenza. Valorizzare le proprie conoscenze significa infatti attuare uno scambio e una collaborazione tra università e società civile al fine di un impegno congiunto per il miglioramento della qualità della vita.

Parole di speranza. Poesie e riflessioni dei detenuti della Casa Circondariale di Civitavecchia Ercolani A. (Cur.)   -  Unint University Press, 2025  -  Interazioni

L'Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT ha intrapreso nel 2017 un percorso, celebrato ogni anno il 21 marzo in occasione della Giornata Mondiale della Poesia, per valorizzare l'arte poetica come possibilità espressiva dell'identità personale. L'esperimento condotto con gli studenti consisteva nell'esporli alla poesia straniera che, tradotta da loro stessi, diventava più intima, vissuta, sentita. Dal 2022, questa traiettoria è stata proposta anche ad alcuni detenuti della Casa Circondariale di Civitavecchia, per lo più stranieri. L'incontro con l'«io poetico» di autori capaci di dare voce, attraverso la parola, a sofferenze, gioie ed emozioni, ha suscitato nei partecipanti il desiderio di sperare - per sé e per gli altri - in un mondo diverso, migliore.