Libri di Joyce Lussu

Un'eretica del nostro tempo. Interventi di Joyce Lussu ai meeting anticlericali di Fano (1991-1995) Lussu Joyce  Balsamini L. (Cur.)   -  Gwynplaine, 2012  -  Red

Nell'anno in cui cade il centenario della nascita di Joyce Lussu proponiamo i suoi interventi ai Meeting Anticlericali di Fano dei primi anni '90, recuperati da registrazioni audio e video e presentati per la prima volta in questa pubblicazione. Joyce, lucidissima ottuagenaria, parla a braccio e il discorso fluisce sicuro, ricco di sollecitazioni ma anche costellato di interrogativi. L'argomento posto a titolo dell'incontro è sempre pretesto per andare a toccare temi a lei cari e sempre attuali: la riflessione su femminismo, anticlericalismo, pacifismo e antimilitarismo; l'impegno per un mondo migliore, più giusto e solidale; il rigetto della guerra e delle culture di morte; l'invettiva contro istituzioni antidemocratiche e totalitarie quali Chiesa ed esercito; l'attenzione verso l'educazione delle giovani generazioni; lo studio dei percorsi della storia che attraverso i secoli hanno determinato la costruzione del mondo contemporaneo; la denuncia della voracità del modello occidentale di sviluppo; la rivendicazione dello spirito razionale, del valore dell'esperienza e dell'approccio materialistico alla vita contro le costruzioni astratte e dogmatiche di religioni e ideologie.

DETTAGLI

Tradurre poesia Lussu Joyce   -  Robin Edizioni, 1999  -  I Libri Bianchi

Tradurre poesie è sforzo per comprenderla, è quasi riviverla. Basta solo avere col poeta il denominatore comune della posizione dell'uomo nei confronti della vita. E ciò è facile quando, come per i poeti vanno ricercate nel presente e sono quindi, proprio per questo motivo, volte al domani. Gli autori presentati non hanno tra loro affinità linguistiche o geografiche. Esiste, tuttavia, il filo rosso che li lega e ne motiva la scelta: l'amore per il mondo, l'impegno nella lotta per modificarlo, la carica e l'impegno rivoluzionario in senso storico e politico.