Libri di Cur Polo Marco Barbieri
Bibliografia di Cur Polo Marco Barbieri: tutti i libri in vendita online Viaggi e vacanze
Il milione. Redazione latina del manoscritto Z. Versione italiana a fronte Polo Marco Barbieri A. (Cur.) - Guanda, 1998 - Biblioteca Di Scrittori Italiani
Torna il celebre Milione in un'edizione completa e nella traduzione latina dell'opera, accompagnata da una moderna traduzione in italiano appositamente preparata. La redazione contiene anche numerosi passi del perduto originale dettato da Marco Polo (1254-1324), assenti nella versione trecentesca che viene correntemente pubblicata. Il favoloso rendiconto del lungo viaggio di Marco, compiuto tra il 1271 e il 1295, si arricchisce di nuovi particolari riguardanti soprattutto l'etnografia, il folklore e la vita delle popolazioni orientali.
Il «Milione» veneto. Ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova Polo Marco Barbieri A. (Cur.) Andreose A. (Cur.) - Marsilio, 1999 - I Giorni
Il "Milione", frutto della collaborazione del viaggiatore veneziano Marco Polo e del romanziere pisano Rustichello, fu scritto, in omaggio a una moda del tempo, in francese, ma in breve tempo fu tradotto dai concittadini di Marco in veneto, il suo idioma materno, e da questa redazione veneta derivarono filiazioni importanti, quali la fortunata riscrittura latina e la stampa spagnola eseguita a Siviglia nel Cinquecento. L'edizione che viene presentata riproduce il manoscritto della Biblioteca Civica di Padova. Il volume comprende, oltre al testo della relazione di Marco in veste veneziana corredato di apparato critico, note e glossario, un'introduzione che ripercorre i rapporti, tra l'altro, tra il "Milione" e Venezia.