Libri di Valmiki

Secondo la leggenda, Valmiki assistette nella foresta all'uccisione di un uccello da parte di un cacciatore; egli fu molto toccato dalla sofferenza di questo, e compose e cantò una canzone per lui. Brahma udì la canzone e ne fu profondamente commosso, perciò apparve al cospetto di Valmiki e gli chiese di comporre una canzone sulla vita di Sri Rama con versi altrettanto belli. Valmiki accettò, e Brahma gli donò la conoscenza completa della vita di Sri Rama, con la quale egli cominciò a comporre un poema, il Ramaya?a.