Libri di Virgilio Zanolla
Bibliografia di Virgilio Zanolla: tutti i libri in vendita online LETTERATURA E STUDI LETTERARI
Prossime uscite di Virgilio Zanolla
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9788809866164 Budapest
Traduttori e assassini Zanolla Virgilio - Nulla Die, 2024 - Nuovo Ateneo. Ergo
In tempi in cui i testi poetici in rima di classici delle letterature straniere, con l'assurda pretesa di 'attualizzarli', vengono immancabilmente proposti in versioni prosastiche che poco o nulla restituiscono al lettore circa la freschezza dell'opera originale, l'autore, valendosi di esempi relativi alle lingue spagnola, portoghese, francese e inglese, combatte tale malvezzo presentando versioni - sue e di altri traduttori - rispettose dello schema metrico e della scansione sillabica impiegati dal poeta nel proprio idioma, mostrandone la ben diversa efficacia in termini di ritmo, colore, espressività, aderenza al testo.
La brasiliana svelata. Storia mai raccontata della più grande narrativa del Sud America (1870-1922) Zanolla Virgilio - Robin, 2008 - I Libri Saggi
Un prospetto della narrativa brasiliana negli anni 1870-1922: quelli che vanno dall'avvento del regionalismo al modernismo, cioè nel periodo in cui - dopo l'indipendenza nel 1822 e l'inizio del Segundo Reinado (1840) - essa andò progressivamente acquisendo caratteri autonomi. Nell'arco di tempo preso in esame la letteratura brasiliana venne percorsa da diversi movimenti e tendenze: dall'ancora attivo romanticismo al realismo, al parnasianismo, al naturalismo, al simbolismo, al penumbrismo, al post-etichettato e avvolgente premodernismo; ma a sostanziarla in ogni fase fu soprattutto il regionalismo: un fenomeno trasversale in quanto presente in ciascuno di questi -ismi, e distingue altresì in forma determinante varie opere le cui caratteristiche sono a essi solo debolmente riferibili. Integrato da 20 testi antologici di molti dei principali scrittori, questo lavoro è ripartito in sei grandi capitoli dedicati ciascuno alla produzione narrativa delle cinque macroregioni. Una scelta necessaria, per comprendere l'ambiente fisico e sociale e lo sviluppo di ogni area, alla base dell'apporto tematico e delle caratteristiche salienti degli autori e dei rispettivi testi; e per far sì che, nella sua essenza composita, il quadro d'insieme risulti il più possibile conforme ed esaustivo.
Mario Rapisardi dall'ombra alla luce Zanolla Virgilio - Medea, 2011 -
Mario Rapisardi dall'ombra alla luce - Medea