Libri di Manushaqe Beqiri
Bibliografia di Manushaqe Beqiri: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Poesia Raccolte di poesia di singoli poeti
Prossime uscite della collana Poesia
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9791259971067 Turisti nella luce
- 9791259562401 Diamanti
- 9791256470983 Dieci uccelli estinti e altri voli
- 9788898759644 La ragazza della poesia
- 9788888520148 Frammenti d'anima-Fragments d'âme. Ediz. bilingue
- 9788885281165 C'era un ragazzo
- 9788883065118 Fiorire e nidificare. Testo originale a fronte
- 9788883062902 Elegie
- 9788882522704 Tempera magra
- 9788882522681 W szymborska
Non aprire le finestre del cuore prima di vedere che tempo fa-Mos i hap dritaret e zemres pa .... Ediz. bilingue Beqiri Manushaqe - Erga, 2022 - Poesia
La poesia non ha confini, non ha nazionalità. E si affaccia anche nel cuore di Manushaqe, albanese approdata in Italia. Poesia come riscatto, come libertà, come espressione di una voce tormentata dai ricordi anche dolorosi. Note di amore, di vita vissuta, di esperienza di due mondi e culture diverse. Tutto diventa musicalità poetica, il pensiero prende vita e la sensibilità dell'autrice impregna le pagine di versi semplici, lineari, incisivi. Manushage scrive i suoi "messaggi" nella sua lingua madre, l'albanese, ma dimostrando l'integrazione in una nuova comunità, li traduce anche in italiano, senza avere la minima esperienza di traduttrice. Un forte messaggio di coraggio, un urlo di condivisione tra due culture, che contribuisce all'arricchimento e alla crescita di entrambe le comunità.