Libri di Dale Zaccaria
Bibliografia di Dale Zaccaria: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Youcanprint Self Publishing Raccolte di poesia di singoli poeti
Animo de amor, canto Madrid Zaccaria Dale - Youcanprint, 2016 - Youcanprint Self-Publishing
"Animo de amor, canto Madrid" è una piccola silloge di liriche nate e scritte nella capitale spagnola nell'agosto del 2016 dove vita, incanto, amore e sogno si incontrano in una narrazione poetica immediata e asciutta, in un versificare caldo e intenso. Il testo contiene anche una componente sociale-politica e di attenzione al femminile come nella poesia "Le donne di Juárez" in Messico vittime oramai dal 1993 di brutali violenze sparizioni e torture o nella lirica "La Paz" dedicata agli accordi di pace raggiunti in Colombia dopo un conflitto durato più di cinquant'anni. I temi sociali e del femminile sono parte della poetica dell'autrice che già in altre liriche affronta i conflitti umani e storici della nostra società con un occhio particolare al mondo delle donne. La seconda sezione del libro dal titolo "Poesía Blanca" contiene liriche tradotte in spagnolo da madri anime viaggiatrici e una riproduzione di un disegno su la lirica "En el nombre de la mujer" di un'artista del Paraguay, sinergia tra poesia e disegno nata anch'essa a Madrid. Il dipinto in copertina è opera di una pittrice spagnola e insegnate di yoga, Rosita.
Quinta poetica Zaccaria Dale - Youcanprint, 2016 - Youcanprint Self-Publishing
"Quinta poetica" è una raccolta intima ed eterogenea di quaranta poesie dove il tema che prevale è l'amore al femminile, il canto della donna come nelle liriche "Inno alla donna" e "Nel nome della donna" o come nella seconda sezione del libro tradotta anche in francese "La Seconda Musa" "La Deuxième Muse": brevi sonetti erotici definiti dal critico Squarotti: rapidi, essenziali, molto incisivi. Il femminile è quindi ciò che attraversa questi testi, lo sguardo con il quale viene contemplato e restituito il mondo con i sentimenti di un io lirico - quello dell'autrice - che portano con sé un senso di bellezza e di speranza rintracciabile e vivibile nella maggior parte della sua opera poetica. La traduzione dei testi in francese è a cura di Lucrezia Le Rose. L'introduzione al libro di Giuliano Lozzi. Dipinto in copertina de I Camalioni laboratorio sperimentale di attività creative a Bisceglie in Puglia a cura del maestro d'arte e fotografo Tomas Di Terlizzi.