Libri di Basi
Bibliografia di Basi: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Poesia Generale
Emozioni Basile Cinzia - Youcanprint, 2025 - Poesia / Generale
Una raccolta intima e potente che esplora la complessità dell'esperienza umana. Dall'amore passionale alla riflessione introspettiva, dai colori vibranti della natura alla malinconia dei ricordi, le parole dell'autrice dipingono un quadro vivido di emozioni universali, con tocchi di dialetto napoletano che aggiungono un sapore unico. Un'opera che risuonerà nel cuore di chi ha amato, sofferto, sognato e cercato il proprio posto nel mondo.
La Divina Commedia in dialetto siciliano. Vol. 1: Inferno, canti I - XV Bacile Basilio - Youcanprint, 2021 - Poesia / Generale
Il dialetto siciliano, nella sua freschezza e profondità, per veicolare il capolavoro di Dante, nel settecentesimo del suo viaggio. Sulla base di uno studio appassionato - alle spalle un ventennale lavoro di docente - e di amore per la parola e la musica del verso, il lavoro ha mantenuto il necessario rispetto verso l'opera del Poeta, rispetto e del testo (nell'ordinamento strutturale e morale, nel sistema simbolico e culturale) e della metrica dantesca. La creatività non travalica contenuti e messaggi fondamentali della prima cantica, Inferno. Accanto ai versi, una chiara e semplice parafrasi, a spiegazione del testo; ad ogni canto, un corredo di note che ora giustificano una scelta lessicale, ora coinvolgono il lettore, gli pongono interrogativi, suggeriscono riflessioni e approfondimenti. L'opera è omaggio e occasione di rivalutazione del dialetto (contro il pericolo che scompaia), ma anche della lingua italiana in tutta la sua bellezza multiforme (contro l'appiattimento della globalizzazione). È riscoperta senza pretese critiche, lontana dal Dante arcigno e polveroso e allineata, piuttosto, al suo sguardo dritto e lucido, che penetra ancora nelle nostre coscienze; è spunto libero di riappropriazione e attualizzazione, per ogni tipo di lettore.