Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Diagosfera
Lingua, identità e alterità Carreras I Goicoechea M. (Cur.) Russo G. (Cur.) Venuti M. (Cur.) - Edizioni Ets, 2019 - Diagosfera
Il presente volume nasce dalla riflessione linguistica di studiosi e studiose su temi centrali quali alterità, diversità, identità, che hanno assunto sempre maggiore rilevanza non solo accademica, ma anche e soprattutto socio-culturale. Qui, identità e alterità, i due percorsi paralleli in cui tale riflessione si snoda all'interno del volume, non sono in opposizione tra loro, anzi - come si evince da molti dei contributi - costituiscono un continuum dove spesso l'una è causa/conseguenza dell'altra. Infatti, se ogni saggio si sviluppa a partire da una prospettiva più vicina ad uno dei due 'poli', non sono rari i casi in cui, come si leggerà, alcuni di essi fluiscono, naturalmente, nell'altro. Le lingue coinvolte in questo volume sono diverse, e vengono osservate da prospettive più squisitamente linguistiche o traduttologiche, che a loro volta rappresentano ulteriori sottocategorie di ripartizione dei saggi (traduzione vs linguaggio) con l'intento di rendere più evidenti gli approcci teorico-metodologici predominanti nelle diverse aree di studio. Vi sono, quindi, da un lato, contributi su traduzione audiovisiva, traduzione e psicoanalisi e traduzione e plurilinguismo; dall'altro, su lessicografia bilingue, didattica/apprendimento delle lingue straniere e analisi del discorso.
Derek Walcott's poetry's hamletian blends. A transcultural cognitive stylistic study Cimarosti Roberta - Edizioni Ets, 2025 - Diagosfera
Derek Walcott's poetry's hamletian blends. A transcultural cognitive stylistic study - Edizioni ETS
Conrad. Nichilismo e alterità Ciompi Fausto - Edizioni Ets, 2012 - Diagosfera
Erede della 'grande tradizione' inglese, come lo definì F.R. Leavis, ma al tempo stesso protagonista assoluto della rivoluzione che interessa il romanzo europeo del primo Novecento, Joseph Conrad è ormai assurto al rango di 'classico moderno'. Questo volume ne propone un articolato studio come autore 'protomodernista' e originale interprete del nichilismo che permea la fin de siècle quanto l''età dell'ansia' di Eliot e Joyce. Il libro delinea la poetica e le coordinate estetico-assiologiche di Conrad, con assaggi ermeneutici che interessano la sua opera completa, ma riserva specifica attenzione ai testi conradiani di maggior rilievo: dai romanzi che investigano l'alterità coloniale (Heart of Darkness), ai grandi affreschi socio-politici (Nostromo, The Secret Agent), agli intensi studi sull'alterità psicologica e filosofica (The Nigger of the 'Narcissus', Lord Jim, Falk, Victory, The Shadow-Line). Di Conrad si studiano sia l'idioletto stilistico-letterario, sia le modalità con cui lo scrittore dialoga con gli intellettuali che più decisamente hanno influito sulla sua opera e sulla cultura a lui contemporanea, da Carlyle a Nietzsche e Schopenhauer.