Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Linguarum Varietas
Centro vs. periferia. Il latino tra testi e contesti, lingua e letteratura (I-V d.C.). Atti del convegno internazionale (Napoli, 7-9 ottobre 2015) Garcea A. (Cur.) Scappaticcio M. C. (Cur.) - Fabrizio Serra Editore, 2017 - Linguarum Varietas
I caratteri principali di una cultura letteraria non rappresentano mai identità isolate e separate e l'adozione di una prospettiva policentrica restituisce valore alle cosiddette "periferie" e alle produzioni "minori". Nel campo della lingua e della letteratura latine la scoperta di un considerevole numero di fonti non letterarie, documenti di prima mano scritti su una varia gamma di supporti e trovati nelle province dell'impero romano (graffiti, ostraka, tavolette di legno, papiri) incentiva lo studio delle identità etniche e della loro pertinenza sociolinguistica, delle norme linguistiche in evoluzione e dei vari usi del polimorfismo. L'antica lingua latina e la letteratura rivelano nuovi lati e aspetti sconosciuti se non sono concepite come un universo uniforme e monolitico, ma nella loro diversità e nelle dissonanze interne, data la loro lunga evoluzione quasi mai lineare.
Sprachkontakt und Kulturkontakt im alten Italien. Onomastik und Lexicon. 10 Jahre nach Jürgen Untermanns «Wörterbuch des oskich-umbrischen». Ediz. multilingue García Ramón J. L. (Cur.) Kolligan D. (Cur.) Poccetti P. (Cur.) - Fabrizio Serra Editore, 2013 - Linguarum Varietas
Jürgen Untermann, morto nel febbraio 2013, è stato un filologo e un epigrafista tedesco. Discepolo di Hans Krahe e di Ulrich Schmoll, Untermann si è dedicato a ricerche indirizzate soprattutto allo studio delle antiche lingue italiche (osco-umbre, sabelliche) e paleoispaniche. In occasione del decimo anniversario dalla pubblicazione del suo Wörterbuch des oskisch-umbrischen ('Dizionario della lingua osco-umbra'), la redazione della rivista "Linguarum Varietas" ha dedicato allo studioso questo fascicolo monografico, incentrato sullo studio dell'onomastica e del lessico delle antiche lingue italiche, soprattutto sabelliche. I contributi si concentrano sull'analisi dei nomi personali italici e sulla morfologia e formazione delle parole delle lingue sabelliche, senza trascurare le implicazioni del linguaggio nei contesti di contatto fra le lingue italiche.
Strategies of translation. Language contact and poetic language. Atti del Convegno (Colonia, 17-18 dicembre 2010) vol. 1-2 (2014-2015). Ediz. italiana e tedesca García Ramón J. L. (Cur.) Kolligan D. (Cur.) Wolberg L. (Cur.) - Fabrizio Serra Editore, 2015 - Linguarum Varietas
Strategies of translation. Language contact and poetic language. Atti del Convegno (Colonia, 17-18 dicembre 2010) vol. 1-2 (2014-2015). Ediz. italiana e tedesca - Fabrizio Serra Editore