Libri di Carmignani Ilide

Bibliografia di Carmignani Ilide: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Narrativa Ragazzi

Nata a Lucca, è una delle traduttrici più importanti dell’attuale panorama letterario. Nota soprattutto per essere la ‘voce’ di Luis Sepúlveda e di Roberto Bolaño, collabora con le più grandi case editrici italiane. Vincitrice del premio di Traduzione Letteraria dell’Instituto Cervantes, da sempre si dedica con passione a far conoscere il lavoro del traduttore, sia attraverso seminari, conferenze e scritti (suo il libro Gli Autori Invisibili: incontri sulla traduzione letteraria), sia curando gli eventi sulla traduzione del Salone del libro di Torino. Questa è la sua prima opera narrativa.

Prossime uscite della collana Narrativa Ragazzi

Libri previsti in uscita su Unilibro.it:

  • 9788892251656 La rosa bianca di Sophie
  • 9788892251205 Il richiamo della foresta
  • 9788885459250 La febbre di Cariath. Il ritorno dell'Arcivento. Vol. 2
Saltare nelle pozzanghere. Parole intraducibili per raccontare la felicità. Ediz. a colori libro
-5%
LIBRO   9788817178617

Saltare nelle pozzanghere. Parole intraducibili per raccontare la felicità. Ediz. a colori Carmignani Ilide  Battista Elena   -  Rizzoli, 2024  -  Narrativa Ragazzi

Samar, kilig, ailyak, curglaff... Sono parole intraducibili che arrivano da tutto il mondo a indicarci quelle gioie semplici, quotidiane, che in italiano non hanno nome ma che spesso fanno la felicità più dei grandi traguardi. Tutte assieme raccontano "il piacere delle piccole cose", merak in serbo, e ci offrono una vita più piena e significativa. Il senso di leggerezza alla fine di una giornata di lavoro, l'effervescenza che si prova parlando con qualcuno che ci piace, il gusto di assaggiare qualcosa di buono direttamente dai fornelli, l'energia di un tuffo nell'acqua fresca... Un piccolo tesoro da regalarsi e da regalare, un viaggio affascinante nelle lingue del mondo, un piccolo catalogo - da arricchire quanto si vuole - di parole intraducibili e di felicità (quasi) indicibili. Con le illustrazioni di Anna Godeassi. Età di lettura: da 10 anni.

€ 18.00 € 17.10
 
ACQUISTA