Libri di Carmignani Ilide

Bibliografia di Carmignani Ilide: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Riflessi

Nata a Lucca, è una delle traduttrici più importanti dell’attuale panorama letterario. Nota soprattutto per essere la ‘voce’ di Luis Sepúlveda e di Roberto Bolaño, collabora con le più grandi case editrici italiane. Vincitrice del premio di Traduzione Letteraria dell’Instituto Cervantes, da sempre si dedica con passione a far conoscere il lavoro del traduttore, sia attraverso seminari, conferenze e scritti (suo il libro Gli Autori Invisibili: incontri sulla traduzione letteraria), sia curando gli eventi sulla traduzione del Salone del libro di Torino. Questa è la sua prima opera narrativa.

Prossime uscite della collana Riflessi

Libri previsti in uscita su Unilibro.it:

  • 9791255274377 I misteri della terra proibita
  • 9791255274223 Eroi contro
  • 9788899997892 Lo scherzo del filosofo
  • 9788854985506 La saggezza
  • 9788854985490 Scritti essenziali
Gli autori invisibili. Incontri sulla traduzione letteraria libro
LIBRO   9788862801010

Gli autori invisibili. Incontri sulla traduzione letteraria Carmignani Ilide   -  Controluce (Nardò), 2014  -  Riflessi

Il mestiere del traduttore letterario, questa straordinaria avventura attraverso le scritture e i linguaggi che di volta in volta le rendono possibili. Un mondo vasto e coloratissimo si apre al lettore attraverso una raccolta di interviste a scrittori, editori e studiosi. Ilide Carmignani, infatti, ci racconta in questo volume la storia dei libri che leggiamo. I professionisti che traducono firme del calibro di Carda Marquez e McEwan, Pennac, Coetzee e Chosh, prendono voce per svelare i retroscena delle pagine. Come nasce un libro? E, soprattutto, come cambia? Esiste un passaggio di consegna che coinvolge chi scrive e chi traduce. Gli autori invisibili si confessano attraverso irresistibili aneddoti e una carrellata di storie di vita vissute in casa editrice.

€ 16.00
disp. incerta
ACQUISTA