Libri di Laurent
Bibliografia di Laurent: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Hermes
Prossime uscite della collana Hermes
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9791257551001 Dalla didattica alla professione
- 9788876983399 Gli dèi incappucciati. Alle origini di un mito
Tradurre: storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo. Nuova ediz. Laurenti Francesco - Armando Editore, 2023 - Hermes
Il libro presenta al lettore le diverse declinazioni che il termine traduzione ha assunto nel corso del tempo ponendo una parallela attenzione alle figure dei traduttori, tanti dei quali tra quelli presentati sono spesso marginali o del tutto assenti nelle storie della traduzione. La nuova edizione presenta una veste aggiornata dell'opera con numerosi apparati e un'organizzazione del volume che lo rendono uno strumento ancora più agile per lo studente universitario che si avvicini alla storia della traduzione ma anche per un lettore più formato e "addetto ai lavori" che intenda utilizzare questa storia della traduzione come testo di consultazione e approfondimento.
Tradurre: storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo Laurenti Francesco - Armando Editore, 2015 - Hermes
Questo libro aggiunge un tassello all'indagine traduttologica attraverso la trattazione della storia dei traduttori e delle opere tradotte nelle diverse epoche. L'autore focalizza l'attenzione sul come e sul perché s'è tradotto durante il corso dei secoli. Il lettore riconoscerà in questo libro una guida nello sterminato mondo delle storie dei traduttori, delle teorie e delle pratiche traduttorie di un passato che non si rivelerà, in fondo, così distante.