Libri di Luca Maccaferri

Poesia e sapienza. Cristina Campo interprete di John Donne Maccaferri Luca   -  Edizioni Pendragon, 2023  -  Lectio Brevis

Così Vittoria Guerrini, alias Cristina Campo (1923-1977), presentava all'editore Einaudi le prime pagine da lei tradotte delle poesie di John Donne (1572-1631). Quelle unite da questa esperienza editoriale furono due esistenze tormentate, contraddittorie, distanti nel tempo ma vicine nel fine ultimo della perfezione. Il lavoro della Campo risulterà essere a tutti gli effetti una delle migliori e più intense interpretazioni di Donne, grazie a traduzioni improntate a una fedeltà e a una maestria senza pari. Partendo da questo presupposto l'autore del presente libro celebra la poetessa focalizzando la propria attenzione sui contenuti esoterici di uno fra gli scrittori da lei più amati.