Libri di Mo
Bibliografia di Mo: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Consonanze
Auctorem producere. L''pocolocyntosis nelle edizioni a stampa dall'Umanesimo sino alla rifondazione scientifica di inizio Ottocento Montepaone Olivia - Ledizioni, 2021 - Consonanze
Il volume ripercorre la storia editoriale dell'Apocolocyntosis dall'editio princeps (1513) sino all'edizione di F. E. Ruhkopf (1808), nella quale viene annunciata la scoperta dei codici principali della satira senecana. Dal primo riemergere dell'operetta nella Roma di Leone X, attraverso l'Olanda del Secolo d'Oro sino alle estreme regioni Baltiche nel XVIII secolo, si analizzano i metodi adottati dagli editori alle prese con il testo senecano nei secoli che precedono il riaffiorare dei principali testimoni della tradizione manoscritta. Le edizioni della satira sono trattate in ordine cronologico, analizzando il contesto storico e letterario in cui sono venute alla luce e la personalità del filologo che le ha prodotte. In appendice al volume si esamina inoltre la vicenda delle numerose interpolazioni, e i passi più problematici della satira dal punto di vista critico testuale. Ogni edizione si rivela di fatto un prodotto unico, che presenta un ricco, intricato e inesplorato corpus di informazioni e conoscenze, importante tappa della storia degli studi classici ma anche valida risorsa a livello filologico.
Francesco Cherubini. Tre anni a Milano per Cherubini nella dialettologia italiana. Atti dei Convegni 2014-2016 Morgana S. (Cur.) Piotti M. (Cur.) - Ledizioni, 2020 - Consonanze
Un doppio bicentenario è stato occasione di un'ampia riflessione sulla figura e l'opera di Francesco Cherubini: i duecento anni, nel 2014, del primo Vocabolario milanese-italiano, e gli altrettanti, compiuti due anni dopo, della Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese. Dai lavori qui raccolti si ridefinisce il profilo di uno studioso, un linguista, non riducibile all'autore di uno strumento lessicografico su cui s'affaticava spesso con insoddisfazione Manzoni. Il mondo e la cultura della Milano della prima metà dell'Ottocento emergono dalle pagine dei vocabolari cherubiniani e ne emerge anche più nitida la figura dell'autore, non solo ottimo lessicografo ma anche dialettologo tra i più acuti della sua epoca, di un linguista che nessun aspetto degli studi linguistici sembra allontanare da sé. Ma rileggere Cherubini significa anche non sottrarsi a una riflessione sulla letteratura dialettale: a partire dunque dalla Collezione la terza parte del volume è dedicata ai dialetti d'Italia come lingue di poesia.