Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana I Fili
Prossime uscite della collana I Fili
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9788897490180 Baldoria. Testo spagnolo a fronte
Bestiario. Testo spagnolo a fronte. Ediz. multilingue Navalón Virginia Mistrorigo A. (Cur.) - Fili D'aquilone, 2021 - I Fili
"Bestiario" di Virginia Navalón è uscito in Spagna nel 2019 ed ora viene proposto in Italia da Edizioni Fili d'Aquilone con testo originale a fronte e traduzione di Alessandro Mistrorigo. Qui i testi poetici percorrono, attraverso un linguaggio preciso ed essenziale, il distacco tra l'umano e l'animale, scoprendo nel mondo naturale i riflessi del soggetto lirico. Aprendo gli occhi e osservando ogni cosa si prova a suturare le distanze e, allo stesso tempo, ci si apre alla sfera delle relazioni tra noi e il divino. La redenzione dell'esistenza nella separazione tra animale e umano (e divino) sta proprio in quella luce che sempre viene dal cielo ed è un dono.
Del libro e della libreria. Il commercio delle idee Nancy Jean-Luc - Raffaello Cortina Editore, 2006 - I Fili
Questo è un libro sul libro, su questo strano oggetto, o merce, e sul luogo in cui esso viene messo in vendita, la libreria, affidata alle cure di quel singolare commerciante che è il libraio, a cui spetta non solo vendere, ma innanzitutto scegliere, esporre, offrire il libro alla curiosità del lettore. L'autore riprende così i temi fondamentali del suo pensiero e li piega all'intento di fare onore al commercio delle idee e a tutti coloro, librai, editori tipografi, che rendono possibile la condivisione di una "riscrittura ininterrotta dell'enigma".
Oratorio. Testo spagnolo a fronte. Ediz. bilingue Negroni Maria Elisei M. (Cur.) - Fili D'aquilone, 2025 - I Fili
"Oratorio", pubblicato in Spagna nel 2021, è il primo libro in versi tradotto in Italia di María Negroni, una delle voci più autorevoli del panorama letterario latinoamericano. La sua poesia narra la storia dell'umanità che, lontana dall'Eden, è costretta a vagare in nome di un riscatto. Si parla di esodi, confini, patrie immaginarie: la parola scarna e feconda fluisce per riacquisire una "beatitudine primordiale". Testo spagnolo a fronte, traduzione di Monica Elisei.