Libri di Hua Yu
Bibliografia di Hua Yu: tutti i libri in vendita online pubblicati nella collana Letteratura
Prossime uscite della collana Letteratura
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9791280012173 Snipers
- 9788898820825 Il mio amico Salvo Cotrino
- 9788898820801 Volti vivi
- 9788898820795 Carteggio di gioventù 1943-1950
- 9788892803800 Something understood. Letteratura inglese e alchimia, da Sir Gawain alla contemporaneità
- 9788885787100 L'Agnese e le altre. Donne nel romanzo neorealista
- 9788860569868 Ricordi di un viaggio a Macerata nel 1853
- 9788832987522 Candaule redivivo. Un caso a Pra' Palmaro per il vicecommissario Carrieri. Con Contenuto digitale per accesso online
Storia d'amore. Testo cinese a fronte Yu Hua - Ledizioni, 2019 - Letteratura
Il lavoro è ispirato dalla collana "Piccoli discorsi" cinesi che presenta a studenti di lingua cinese i testi più rappresentativi della letteratura cinese in lingua originale. Il racconto qui presentato appartiene al periodo iniziale della produzione letteraria di Yu Hua e il testo bilingue nasce dall'intento di trasmettere al pubblico italiano la scrittura sperimentale della letteratura cinese dell'avanguardia. Il volume si apre con una breve presentazione dedicata all'autore Yu Hua e seguono poi la traduzione in italiano accompagnata da alcune note del traduttore, necessarie per una miglior comprensione e il racconto in lingua originale a fronte. Infine, per gli apprendenti della lingua cinese e gli appassionati della traduzione, il testo è corredato da un glossario ed alcuni commenti e riflessioni del traduttore.