Libri sulla traduzione
Manuali universitari e testi di teoria e tecnica della traduzione
I libri sulla traduzione coprono un campo vasto: dalla traduttologia teorica alle tecniche di traduzione specializzata, dalla storia della traduzione alle strategie di resa culturale. Il catalogo Unilibro raccoglie manuali universitari, la classica Teoria e storia della traduzione di Georges Mounin (Einaudi), testi di Diadori e Carusi sulle strategie traduttive e volumi interdisciplinari di traduzione letteraria, tecnica e audiovisiva. Adatti a studenti di lingue e mediazione linguistica, traduttori professionisti e ricercatori. Ordina online su Unilibro.
-5%
LIBRO 9788884503237
Repertorio delle traduzione umanistiche a stampa secoli XV-XVI Cortesi M. (Cur.) Fiaschi S. (Cur.) - Sismel, 2008 - Ritorno Dei Classici.Traduz Testi Greci
Repertorio delle traduzione umanistiche a stampa secoli XV-XVI - Sismel
LIBRO 9788884508775
I volgarizzamenti italiani della «Legenda aurea». Testi, tradizioni, testimoni Cerullo Speranza - Sismel, 2019 - Archivio Romanzo
Censimento della tradizione manoscritta e primo studio ad ampio raggio delle versioni italiane della "Legenda aurea" prodotte fra XIII e XV secolo, il volume propone un'indagine sulla ricezione dell'opera in ambito volgare, fornendo un primo approccio alle strategie di traduzione e adattamento del testo originale e presentando un repertorio dei testi che censisce e ordina le versioni italiane per singoli capitoli del leggendario.
€ 95.00