Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online editi da Aracne con argomento Traduzione
Prossime uscite di
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9791298639522 Black Metal
- 9791281860148 Perché raccontare storie nel XXI secolo
- 9791280336446 Svizzera
- 9791259855749 The most dangerous games. Gioca o muori
- 9791259521927 Acque agitate. Un viaggio intorno al Mar Nero
- 9791257910006 Fratello e sorella
- 9791256973286 In passing
- 9791256221691 Roma e la via delle spezie
- 9788894424584 Il disegno tra sguardo e pensiero
- 9788878018891 Per un'etica della conoscenza
LIBRO 9788854894891
Scrittura e traduzione in «The middleman and other stories» di Bharati Mukherjee Masone Roberto - Aracne, 2016
Un viaggio nel mondo post-coloniale, passando per i grandi della tradizione letteraria e i più illustri teorici della traduzione, per scoprire una scrittura che attraverso vari processi di trasformazione definisce l'identità e il prestigio di popoli e culture a lungo assoggettati al dominio imperiale. Con una prospettiva fortemente autobiografica, Bharati Mukherjee sviluppa le tematiche, oggi più che mai attuali, di immigrazione, integrazione, voglia di riscatto e ricerca della felicità attraverso la voce, i ricordi e le speranze degli affascinanti personaggi che popolano la sua raccolta "The Middleman and Other Stories".
€ 10.00