Libri di narrativa moderna e contemporanea successivi al 1945
Libri di narrativa moderna e contemporanea successivi al secondo dopoguerra
Saimu. I colori della nebbia Enchi Fumiko Moro D. (Cur.) Pascotto C. (Cur.) - Safarà Editore, 2025
Nella quiete di Karuizawa Tsutsumi Sano, affermata scrittrice alla soglia della vecchiaia, riceve in dono una speciale pergamena illustrata: si tratta di un antico «emakimono» di epoca Heian che narra la storia della Grande Sacerdotessa di Kamo e a consegnarglielo è Kawahara Yukiko, anziana e misteriosa donna legata alla stirpe sacerdotale del tempio. Quando Yukiko muore, Sano scopre che il suo destino è ormai indissolubilmente legato all'esistenza dell'«emakimono», sino ad allora tramandato segretamente di madre in figlia e accompagnato da un testo enigmatico scritto da un uomo «spinto suo malgrado da un amore troppo profondo». Il rotolo sembra infatti custodire in sé un potere seduttivo che non tarderà a manifestare una soprannaturale facoltà di possessione, trasformando Sano in una «saiin» capace di esercitare un'attrazione erotica dal potenziale tanto ammaliante quanto distruttivo. Con una narrazione potente e suggestiva, "Saimu" riesce nel delicato intento di dare voce alle infinite stratificazioni del desiderio femminile, consacrando il romanzo come culmine della maturità artistica dell'autrice.
Cofanetto Enchi Fumiko. Opere. Onnazaka, Namamiko e Saimu Enchi Fumiko Pascotto C. (Cur.) - Safarà Editore, 2026
Per la prima volta racchiuse in un elegante cofanetto, le opere più iconiche della celebre scrittrice giapponese Enchi Fumiko. Il cofanetto include "Onnazaka", vicenda dolente e memorabile in cui echeggiano la "Storia di Genji" e le atmosfere di Madama Butterfly, vincitrice del prestigioso premio Noma; "Namamiko", eterea storia d'amore e potere alla corte imperiale del Giappone classico; e infine "Saimu", l'ultimo romanzo dell'influente scrittrice giapponese nella sua prima traduzione mondiale.