Libri di Davide Poggi

Lost and found in translation? La gnoseologia dell'«Essay» lockiano nella traduzione francese di Pierre Coste Poggi Davide   -  Olschki, 2012  -  Lessico Intellettuale Europeo

L'Autore esamina validità e limiti della traduzione francese dell'"Essay concerning Humane Understanding" di John Locke compiuta da Pierre Coste (1700). L'attento studio della filosofia sperimentale che Locke propone nell'Essay (1690) è assunto come criterio di valutazione delle scelte lessicali di Coste e della capacità di quest'ultimo di mediare tra l'originalità della riflessione gnoseologica del pensatore inglese e il peso della tradizione filosofica cartesiana della Francia del '600. Premessa di Lucia Zannino.