Libri di Cur Scalia Luigi Foresti

Santu vancelu di Gesù Cristu secunnu Matteu (London, 1861) (Lu) Scalia Luigi  Foresti F. (Cur.)   -  Clueb, 1997  -  Le Traduzioni Del Vangelo Di S. Matteo

Il Vangelo di S. Matteo nella traduzione in dialetto siciliano. Il volume si inserisce in una collana che ospita le traduzioni del Vangelo in tutti i dialetti. Nell'ambito del recupero delle tradizioni culturali e linguistiche del nostro passato, la collana, basata sul più esteso e, insieme, il più terreno fra i quattro Vangeli, costituisce un'affermazione della piena dignità sociale delle parlate locali e una riprova del loro spessore storico, offrendosi alla lettura e alla fruizione di un pubblico vasto ed eterogeneo, non limitato dunque ai soli specialisti.