Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online editi da Tab Edizioni pubblicati nella collana Studi
Prossime uscite della collana Studi
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9791259992819 Fronti di carta
- 9788831200035 La cultura fotografica
Madame Bovary e i Buddenbrook. Traduzioni, traduttori, traduttrici Dal Gobbo Liliana - Tab Edizioni, 2021 - Studi
Che cosa vuol dire tradurre? La risposta suggerita da Umberto Eco è dire quasi la stessa cosa. Il "quasi" rivela le possibili insidie del compito del traduttore, il quale incontra le difficoltà di trasferire alcuni concetti e immagini da una lingua all'altra. Il volume analizza due errori individuati nelle traduzioni di altrettanti capolavori della letteratura: Madame Bovary di Gustave Flaubert e Buddenbrooks di Thomas Mann. Per identificare l'origine di queste trasposizioni inesatte, l'autrice prende in esame le prime traduzioni dei due romanzi nelle principali lingue europee, offrendo inoltre una rassegna delle traduzioni più recenti.
Il fine vita nei reparti di anestesia e rianimazione Di Bartolomeo Margaux - Tab Edizioni, 2025 - Studi
Cos'è il fine vita? Cosa significa per una persona affrontare questo percorso? Come dovrebbe essere gestito dagli operatori sanitari? Questo lavoro vuole sviluppare un quadro di riferimento per definire un trattamento medico appropriato dal punto di vista clinico e proporzionato dal punto di vista etico, rispondendo a domande ingombranti. Interrogativi che proiettano in un futuro prossimo, un orizzonte temporale in cui la materia del fine vita sarà sempre più caratterizzata da una varietà di casistiche, specificità, eccezioni e, soprattutto, buone prassi da implementare.