Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online editi da Algra pubblicati nella collana L Albatros
Poesie. Ediz. bilingue Martí José Trovato R. (Cur.) - Algra, 2016 - L'albatros
Il 28 gennaio del 1853 nasce all'Avana José Martí, figura di primissimo piano nella letteratura ispanica e nondimeno quasi del tutto sconosciuto in Italia, anche se tutti abbiamo ascoltato i suoi versi, «io sono un uomo sincero/di dove cresce la palma», tra le note della famosa e appassionata canzone cubana "Guantanamera". La sua fama come patriota e il suo impegno politico e sociale nella lotta per la liberazione di Cuba dal dominio spagnolo ne hanno fatto l'eroe nazionale, osannato e sacralizzato col nome di "apostolo dell'indipendenza". Ma, nonostante tutta la sua ingente opera sia in massima parte dovuta alla passione politica e sociale, è quanto mai singolare che la sua poesia rappresenti la voce più commovente e più pura di tutta la letteratura cubana. Con testo a fronte.
Canti a Rosa e altre poesie. Testo spagnolo a fronte. Ediz. bilingue Muñoz Rojas José Antonio Trovato R. (Cur.) - Algra, 2025 - L'albatros
José Antonio Muñoz Rojas (Antequera, 9 ottobre 1909-Alameda, 29 settembre 2009) è stato un poeta che si è trovato a vivere lungo tutto l'arco del XX secolo, un secolo che, nel suo agitato e convulso evolversi, sarà percorso - specie quello spagnolo - da una produttività lirica davvero sorprendente. Muñoz Rojas, pur avendo assistito a tutte le correnti, le innovazioni ed evoluzioni artistiche di cui quel secolo era stato fecondo, fu una figura isolata di poeta discreto e riservato e la sua poesia è assolutamente originale e indipendente dalle varie tendenze dell'epoca. Sensibile osservatore della vita contadina e della campagna, amorevolmente attaccato alla sua terra andalusa e a tutto il mondo agreste, ha saputo trasmetterci i gratificanti momenti e le dolci sensazioni che nascono dinanzi alla bellezza della natura nel suo continuo rinnovarsi. Tuttavia, il tema dell'amore è palesemente quello dominante, non solo nei "Cantos a Rosa", l'opera più strettamente personale, che riproduciamo integralmente, ma anche in tutti gli altri suoi libri - poesie, racconti, teatro - che le nuove generazioni hanno già cominciato a scoprire e apprezzare.