Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online editi da Algra pubblicati nella collana L Albatros
Il corvo e altre poesie. Testo inglese a fronte Poe Edgar Allan Trovato R. (Cur.) - Algra, 2024 - L'albatros
Edgar Allan Poe, uno dei più grandi e geniali poeti, forse famoso più per i suoi racconti del mistero che non per le sue poesie, deve tuttavia essere incluso, a buon diritto, tra i fondatori della moderna lirica europea, se non mondiale. La sua poetica, di cui ben presto si sarebbero appropriati tutti i poeti della modernità, dai simbolisti francesi - Baudelaire, Mallarmé, Valéry - ai nuovi poeti spagnoli - Bécquer, Rubén Darío, Garcia Lorca e tanti altri -, è condensata ne "Il corvo", piccolo gioiello della letteratura universale, in cui Poe esprime i principi fondamentali dell'estetica moderna: originalità e bellezza non più frutto dell'ispirazione, ma prodotto di una lucida e rigorosa costruzione formale che sta all'origine della poesia e in cui risiede il vero significato dell'opera che è, giustappunto, prodotto dalle forze suggestive del linguaggio.
Racconti d'amore. Testo spagnolo a fronte. Ediz. bilingue. Vol. 2 Pardo Bazán Emilia Trovato R. (Cur.) - Algra, 2017 - L'albatros
La contessa Emilia Pardo Bazán (La Coruña 1851-Madrid 1921), il cui titolo nobiliare, ereditato dal padre, amava ostentare, fu certamente una scrittrice di indiscusso valore, oltre ad essere stata la prima autentica femminista spagnola e anche la prima donna cui venne affidata una cattedra universitaria. Autrice straordinariamente prolifica ebbe una vita intensa, piena di scandali e di polemiche, ma anche di grandi successi e alti riconoscimenti. I suoi racconti, ancora oggi così freschi e attuali, rivelano, più che i suoi grandi romanzi, un assoluto dominio del linguaggio e della tecnica narrativa, una profonda conoscenza dell'animo umano e soprattutto un chiaro proposito di rinnovamento letterario, sociale e morale. Con testo a fronte.