Libri di
Bibliografia di : tutti i libri in vendita online editi da Panini Comics pubblicati nella collana Disney Collection
Prossime uscite di
Libri previsti in uscita su Unilibro.it:
- 9791282205085 Alberi dalle mele d'oro
- 9791280229274 Quantix
- 9791280133632 Double talkin'jive. Vere storie rock&roll
- 9791257980122 Merz
- 9791257560027 Lettere da Endenich
- 9791255336136 Poesie a fumetti
- 9788894377323 Cercando fiori. Ediz. a colori
- 9788893511186 Swamp Thing. Vol. 2
- 9788893145794 I dati dell'etica
- 9788892979994 La febbre d'urbicande. Le città oscure. Vol. 2
il Napoletano nelle storie di Topolino Testi Niccolò Fizialetti Umberto Stabile Vito - Panini Comics, 2026 - Disney Collection
Dopo il volume dedicato al milanese e quello dedicato al romanesco, ecco un'uscita intitolata alla valorizzazione del dialetto partenopeo nei fumetti disneyani. Nel volume trovano spazio la storia Zio Paperone e il P.d.P. 6000, con dialoghi in napoletano (celebre per essere stata pubblicata nella prima tornata di uscite di Topolino realizzate per la Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali 2025), e una seconda avventura con traduzione inedita anch'essa affidata a docenti universitari e specialisti di linguistica, Zio Paperone e il maggiordomo partenopeo. Entrambe le storie presentano tavole con testi a fronte in italiano. Arricchiscono il volume approfondimenti redazionali su lingue e dialetti, sulla Campania nelle storie a fumetti e sul folklore locale. Prefazione d'autore.