Libri di Cassani Alessia

Parole scolpite dal tempo. Continuità e discontinuità nella letteratura sefardita contemporanea Cassani Alessia   -  Guida, 2024  -  Polispanica

Questo volume ripercorre, per la prima volta in italiano, l'evoluzione della letteratura sefardita in lingua giudeo-spagnola dalle sue origini fino all'attualità, dialogando con la letteratura critica esistente. Il nucleo centrale dell'opera è però l'analisi di testi e autori contemporanei, dei quali si sottolineano l'indipendenza ma anche i punti in comune con la tradizione. Il libro, inoltre, propone alcune riflessioni su tematiche particolarmente rilevanti per la letteratura sefardita attuale, come la traduzione, l'autotraduzione e il rapporto tra lingua, lingua madre e letteratura.