Libri di Barb

Visioni in/sostenibili. Genere e intercultura Barbarulli C. (Cur.)  Borghi L. (Cur.)   -  Cuec Editrice, 2003  -  University Press-Letteratura

Il volume raccoglie interventi presentati alla seconda edizione di Raccontar(si), il laboratorio di mediazione interculturale della Società Italiana delle Letterate. Tutta la cultura è intercultura, sostengono questi saggi sulle donne e i loro racconti di erranza e precarietà diasporiche dettate da povertà e persecuzioni, conflitti etnici e guerre, ma anche dalla visione di economie di vita sostenibili. L'esperienza individuale di apprendere e condividere paradigmi culturali e linguisitici diversi, e la molteplicità di codici necessari a tradurre e negoziare la conflittuale complessità del "glocale", viene qui raccontata da attiviste e intellettuali, lavoratrici native e migranti, operatrici sociali, storiche e letterate.

Forme della diversità. Genere, precarietà e intercultura Barbarulli Clotilde  Borghi Liana   -  Cuec Editrice, 2006  -  University Press-Letteratura

Gli interventi di questa raccolta nascono dai Laboratori interculturali della Società Italiana delle Letterate e affrontano in particolare i temi della diversità e della precarietà negli ambiti di genere e intercultura. «La diversità ci sembra inseparabile dal concetto di differenza, cruciale nel pensiero postmoderno [...] è anche il luogo della precarietà: nel mondo attuale vi siamo tutti particolarmente esposti. Le parole della precarietà si trovano in vari testi di transizione, nelle guerre, nelle migrazioni, nelle inquietudini di autrici di ieri e di oggi che si interrogano e ci interrogano. Dalla precarietà possono quindi nascere la scintilla creativa così come la conflittualità e le biforcazioni concettuali».