Libri di Bologna

Dialetto di Pago Veiano. Lessico. Ortoepico e ortografico con cenni di vita e costumanze locali Bologna Orazio Antonio   -  Fergen, 2021

Non sono molti i dialetti italiani omaggiati con un "Lessico" ortoepico e ortografico, ovvero un dizionario. Per Pago Veiano, comune del Beneventano ci ha pensato un professore di latino e greco trasferitosi a Roma, che per più di 50 anni ha raccolto vocaboli e termini dialettali. "Opera poderosa, ponderata e preziosa, questo Dizionario annovera 15.090 lemmi della nostra parlata pagoveianese, pardon, pajana. Puntuali e pertinenti citazioni di detti e proverbi, modi di dire e locuzioni, frasi idiomatiche e metafore, similitudini e aneddoti arguti e folgoranti ne rendono piacevole la lettura, restituendoci quel patrimonio di conoscenza, di esperienza, di saggezza, di vena creativa dei nostri antenati, penetrando ogni piega dell'esistenza individuale e collettiva. Il Lessico non è un'asfittica serie di lemmi, perché dietro ogni lemma si cela la vita quotidiana, vissuta e sperimentata nella sua durezza e bellezza primordiali. Quest'opera, insieme alla "Grammatica normativa" costituisce un punto di riferimento, per le generazioni più giovani, nate in piena realtà virtuale, e per le generazioni che verranno, ma procura un brivido nel cuore ai lettori con qualche primavera in più".

La Divina Commedia. Le terzine più famose. Inferno-Purgatorio-Paradiso Bologna O. A. (Cur.)   -  Fergen, 2021

Ognuno ha la sua terzina preferita. Quella che ancora ricorda dai tempi della scuola, l'amore di Paolo e Francesca, la scritta minacciosa sulla porta dell'Inferno, oppure legata alle sue famose invettive e ai tanti personaggi positivi e negativi che affollano il viaggio di Dante attraverso l'Inferno, il Purgatorio e il Paradiso per salvare la propria anima. Un'opera considerata un capolavoro mondiale col quale Dante ha dato all'Italia una lingua, un'identità nazionale (parlava di Italia con più di 500 anni di anticipo) e un'identità morale, denunciando vizi, malcostumi e ipocrisie, fornendo un quadro completo su tutta la cultura del Trecento, spaziando dalla letteratura alla scienza, dalla filosofia alla teologia, dall'astronomia all'arte, dalle tradizioni al diritto. Con questo volume si vuole solleticare la memoria e l'interesse sulla Divina Commedia, fornendo una sintesi di tutti i canti, citando le terzine più significative e approfondendo i canti più importanti che hanno reso la sua opera un patrimonio per l'umanità.

Dialetto di Pago Veiano. Grammatica normativa Bologna Orazio Antonio   -  Fergen, 2020

Non sono molti i dialetti che vedono pubblicata una grammatica normativa. Per Pago Veiano, comune del Beneventano ci ha pensato un professore di latino e greco trasferitosi a Roma, che per più di 30 anni ha raccolto materiale sul dialetto del paese natale prima di scrivere questa grammatica, "un atto di amore verso la sua terra d'origine, per ripercorrere i sentieri della memoria e consentire di diffondere le regole della nostra parlata pagoveianese, pardon, pajana, una delle più belle, ricche, vivaci e armoniose del nostro Sannio beneventano e dell'Italia". Esempi, puntuali e pertinenti citazioni di detti e proverbi, modi di dire e locuzioni, frasi idiomatiche e metafore, similitudini, oltre che aneddoti arguti e folgoranti rendono piacevole la lettura di questa grammatica arricchita anche con una parte antologica di poesie e un'opera in versi come la "Mascherata" di Cecere.