Libri di Cella
Bibliografia di Cella: tutti i libri in vendita online editi da Pacini Editore
Aedilvulf «De Abbatibus». Storia degli abati. Poesia di comunità nell'Inghilterra altomedievale. Ediz. critica Mocella P. (Cur.) - Pacini Editore, 2024 - Scrittori Latini Dell'europa Medievale
Esempio emblematico del genere letterario definito "epica delle comunità", il De Abbatibus narra in versi la storia di una cella monastica di Lindisfarne, situata in Northumbria, dalla sua fondazione agli inizi dell'VIII secolo fino all'entrata nel monastero, circa un secolo più tardi, dell'autore del poema, Aedilvulf, formatosi a York al tempo di Alcuino. «Intertextual poem» - come è stato definito da Sharon Rowley - per la coniugazione di elementi classici, cristiani e anglolatini, il De Abbatibus rappresenta una fonte essenziale sulla cultura monastica e letteraria, nonché sull'arte e sulla cultura materiale dell'Inghilterra altomedievale. Si offre qui la prima edizione critica italiana del poema, arricchita da traduzione in italiano e ampio commento.
Giovanni de' Marignolli, Relatio. Un frate francescano nella Cina e nell'India del XIV secolo Mocella P. (Cur.) Malfatto I. (Cur.) - Pacini Editore, 2023 - Documenta Orientalia
Nel 1338 il frate francescano Giovanni De' Marignolli, con una delegazione papale, partì da Avignone alla volta della corte del Gran Khan Toghon Temür a Khanbaliq (Pechino). Durante il suo viaggio, per quindici anni visitò il Medio Oriente, la Cina, l'India, lo Sri Lanka e, forse, l'Isola di Giava. La sua esperienza confluì nel "Chronicon bohemorum", i cui passi relativi all'Asia sono stati raccolti nella relatio. Descrivendo i mirabilia del continente asiatico da un'ottica più razionale rispetto agli autori di relazioni di viaggio del suo tempo, Marignolli riesce a rendere più "vicino" il "lontano" Oriente, un mondo allora in gran parte ancora sconosciuto. Di questi passi si offrono qui la nuova edizione critica di Irene malfatto e la prima traduzione italiana accessibile, con un ampio commento, a cura di Paola Mocella.