Dolfi L Cur Libri
Libri di Cur Dolfi editi da Monte Universita Parma
-5%
Tradurre il Novecento. Antologia di inediti. Ediz. multilingue
Dolfi L. (cur.)
edizioni Monte Università Parma collana Le lingue di Babele , 2014
L'interesse di questa antologia risiede nell'originalità che caratterizza i passi tradotti: sia per il loro essere traduzioni 'prime', sia per i quattro percorsi seguiti. Alle traduzioni da lingua straniera in italiano, se ne affiancano infatti altre da italiano a lingua straniera, da lingua straniera a lingua straniera,...
Oltre i confini. Testi e autori dell'esilio, della diaspora, dell'emigrazione. Vol. 2
Dolfi L. (cur.)
edizioni Monte Università Parma collana Saperi. L'eredità di Babele , 2013
Questo secondo volume amplia, con nuovi interventi e prospettive, il primo dallo stesso titolo -. La guerra civile spagnola, la fine dei regimi comunisti nell'Europa dell'Est, le guerre della Bosnia, del Kosovo, ma anche le tracce lasciate dalle occupazioni coloniali (italiane, inglesi...), sono alcuni dei temi che...
La traduzione. Opere e autori del Novecento
Dolfi L. (cur.)
edizioni Monte Università Parma collana L'eredità di Babele , 2014
Importante contributo sulla traduzione del testo letterario nel Novecento, questo volume si presenta come una stimolante lettura per chiunque sia interessato a spaziare in mondi culturali e geografici vari: l'Europa, i paesi arabi, la Cina. I venti articoli qui riuniti - unificati nel comune obiettivo della traduzione...
Oltre i confini. Testi e autori dell'esilio, della diaspora, dell'emigrazione. Vol. 1
Dolfi L. (cur.)
edizioni Monte Università Parma collana Saperi. L'eredità di Babele , 2011
Esilio, diaspora, emigrazione sono le diverse prospettive che costituiscono l'elemento unificante delle storie e dei testi analizzati in questo volume. Vari i secoli e le aree geografiche alluse: Italia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Portogallo, Svizzera, Croazia, Lituania, Siberia, ma anche Israele, i paesi magrebini,...