Libri di Farrokhzad Forugh

Bibliografia di Farrokhzad Forugh: tutti i libri in vendita online editi da Bompiani

Forugh Farrokhzad (1935-1967) è stata poetessa, attrice e documentarista iraniana. Intellettuale raffinata dallo spirito libero e temerario, con le sue raccolte poetiche – in particolare Un’altra nascita (1964) e Crediamo all’inizio della stagione fredda… (1970, postuma) – sfidò i rigidi e complessi schemi culturali e religiosi dell’Iran. Morta poco più che trentenne, pagò il prezzo della sua fiera e ribelle indipendenza con una vita privata e pubblica assai tormentata. Un amaro destino che tuttavia non ne spense la «voce», ma anzi ne amplificò la fama, rendendola negli anni la scrittrice più tradotta all’estero e più amata dagli iraniani.
Io parlo dai confini della notte. Tutte le poesie. Testo persiano a fronte libro
-5%
LIBRO   9788830107779

Io parlo dai confini della notte. Tutte le poesie. Testo persiano a fronte Farrokhzad Forugh  Ingenito D. (Cur.)   -  Bompiani, 2023  -  Capoversi

In un brevissimo arco di vita Forugh Farrokhzad ha lasciato un segno profondo nella cultura non solo del suo paese ma di tutto il mondo: paragonata ad Anna Achmatova e Sylvia Plath, celebrata come una figura di rottura e ribellione, è stata traduttrice e cineasta, ma soprattutto una grandissima poetessa. Letta oggi, nel clima di persecuzione che circonda le donne iraniane impegnate a cambiare le regole del loro mondo, suona come una straordinaria anticipatrice, ma è stata ed è un'artista senza tempo e fuori dal tempo, che ha vivificato la nobilissima tradizione poetica del suo paese raccontando passione e dolore, tormenti intimi e sussulti dell'anima. I suoi versi sono stati a lungo banditi in Iran, pur circolando sempre sottobanco, e sono tuttora fortemente censurati. Questa edizione è la prima al mondo a raccogliere la sua intera opera poetica sia in persiano che in traduzione.

€ 30.00 € 28.50
 
ACQUISTA