Libri di Gervaso

Samuel Taylor Coleridge. Logico, metafisico, bardo Gervasoni Ugo   -  Youcanprint, 2024  -  Filosofia / Metafisica

Samuel Taylor Coleridge è l'autore della ballata forse più famosa della letteratura inglese, che ha affascinato lettori senza numero e ispirato generazioni di poeti da quando fu originariamente pubblicata nel volume Lyrical Ballads, del 1798. Ne è un esempio la spassosa parodia che James Joyce scrisse nel 1932, a proposito delle proprie disavventure editoriali: "I met with an ancient scribelleer / As I scoured the pirates' sea ... Incontrai un antico scribacchiante / Solcando dei pirati il mare urlante..." Il bardo di Ottery St Mary fu peraltro un uomo dal multiforme ingegno: la sua creatività si dispiegò dal campo della critica sociale a quello della speculazione filosofica, dai severi temi della teologia e della politica economica a quelli delle conferenze letterarie, mai dimenticando, al contempo, la sua anima di poeta. Questa monografia si impegna anche nel mettere in luce l'importanza dell'opera di Coleridge al fine di intendere meglio il senso della storia e della vita, in ogni tempo.

Bartleby, lo scrivano di Herman Melville Gervasoni Ugo   -  Youcanprint, 2025  -  Fiction / Vita Urbana

Un giovane pallido, emaciato, taciturno, si presenta alla porta di un ufficio di non secondaria importanza, rispondendo ad un annuncio riguardo ad un posto di copista legale. Il luogo è New York, più propriamente Wall Street; il tempo è all'incirca la metà del secolo diciannovesimo. Dopo una prima fase di attività straordinaria, anche se meccanica, il nuovo impiegato improvvisamente sovverte ogni prassi lavorativa, ogni aspettativa, pronunciando la breve frase che diviene la sua arcana formula: "Preferirei di no." Con Bartleby, lo scrivano Herman Melville ha scritto uno dei racconti più affascinanti ed elusivi della letteratura americana. La presente traduzione si sforza di fare risuonare anche in italiano la multiforme ricchezza dell'originale.